DEUGT NIET - vertaling in Engels

• is no good
• is not right
• is wrong
• stinks
• is not
• is bad
• is trouble
• is shit
• is not ethical
• is a mess

Voorbeelden van het gebruik van Deugt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit deugt niet.
Pos}This is not okay.

Ze deugt niet in het restaurant.
She's no good in the restaurant.

Ons gezin deugt niet.
Our family stinks.

Hij heeft 'n oogje op haar en hij deugt niet.
He has his eye on her, and he's trouble.

Jouw pik deugt niet.
An8}Your dick is bad.

Jullie zijn allemaal geschift en die erecode van jullie deugt niet.
And I think you're all insane, and your code of honour is shit!

Dat deugt niet.
That is wrong.

Dat deugt niet.
That's not right.

Dit deugt niet, makker!
This is not chill, bro!

Ze deugt niet en ze wil niet,.
She's no good and doesn't want to.

Het deugt niet.
It's not ethical!

Hé kneuter. Die radio boven deugt niet.
Hey, goob, that radio upstairs stinks.

Of je informatie deugt niet.
Maybe your Intel is bad.

Je zal omkomen. Hij deugt niet!
You're signing your death warrant. He's trouble!

Jouw diplomatie deugt niet.
Your policy of diplomacy is shit.

Het deugt niet.-Klaag me maar aan?
It's not ethical! What are they gonna do, sue me?

Hij deugt niet, Lace.
He's no good, Lace.

Echo, dit deugt niet. Pak de helmen.
Grab your helmets. Echo, this is wrong.

Zoiets deugt niet.
This is not okay.

Dat deugt niet, Daphne.
That-- that's not right, daphne.