Voorbeelden van het gebruik van Deugt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zvi deugt wel.
Zvi's all right.Zoiets deugt niet.
This is not okay.Angel? Hij is 'n vampier, maar hij deugt.
You saw me with Angel and he Die vent deugt niet.
Dat is House, hij deugt.
Je foto's van Risher tonen aan dat hij niet deugt.
Your pictures of Risher confirm that he's dirty.Er deugt iets niet.
Something's not right.Jij deugt, Schmeldon.
You're the real thing.Waarom deugt het staal niet?
Why is the steel not to specification?Hij is 'n vampier, maar hij deugt.
And he Je werk deugt niet.
But if you can't do the job right.Je deugt voor niets!
You're good for nothing!Jij deugt wel.
You're all right.Het deugt niet dat jij partij voor hem kiest.
It's not fuckin' right you takin' his side.Belangrijker nog: deugt het een beetje?
Most importantly: is it any good?Ik heb 't gecheckt. Hij deugt.
He's good. I checked.Al die geheimen. Het deugt niet.
It's not right, all the secrets.Die staf deugt tenminste ergens voor.
Want jij deugt en dat vind ik prima.
Cause you're good, and that's okay. That's all right.Het deugt niet. Het deugt niet dat jij partij voor hem kiest.
It's not right you takin' his side.
