ERFRISCHEN - vertaling in Nederlands

• verfrissen
• opfrissen
• vernieuwen
• verfrist
• te frissen

Voorbeelden van het gebruik van Erfrischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kleaner Dieses Flüssigkeit auf Alkoholbasis enthält Kräuterauszüge, die den Mund und Körper für bis zu einer Stunde nach Benutzung erfrischen.
Deze vloeistof op basis van alcohol bevat kruiden extracten die je mond en lichaam verfrissen tot wel een uur na gebruik.

Zeder beruhigen, erfrischen, kühlen und desinfizieren Ihre Atemwege.
ceder verzachten, verfrissen, verkoelen en desinfecteren je luchtwegen.

sich in unserem neu gebauten Pool erfrischen können.
je kunt jezelf in onze nieuw gebouwde zwembad verfrissen.

organische ätherische Öle, die Ihren Mund auf natürliche Weise reinigen und erfrischen.
organische etherische oliën die je mond op natuurlijke wijze reinigen en verfrissen.

eine PRP Behandlung wird Ihre fahle Haut und Poren erfrischen.
een PRP behandeling zal uw grauwe huid en poriën verfrissen.

Der erste Vorschlag war, erfrischen(Neuinstallation) Ihr Windows Scripting enging(Windows Script 5.6 für Windows 2000
De eerste suggestie was om te vernieuwen(opnieuw te installeren) uw ramen scripting enging(Windows

Kupplung Ihrer ray gun, erfrischen Ihr Team niedriger,
Koppeling uw ray pistool, frissen uw team lager,

Sie erfrischen die Luft oder sorgen für die Atmosphäre eines frisch geputzten Heims,
Ze kunnen de lucht frissen of sfeer oproepen van net schoongemaakt,

Von den grünen Korridoren die Stadt erfrischen die Uferstraßen der Flüsse Salgir
Door groene corridors stad verversen de waterkeringen van rivieren Salgir

bis es seine zu tun erfrischen Und Sie werden feststellen, die hier gelisteten zwicken;
wachten tot het doen zijn verversen, En je zult de tweak is vermeld,

Andy Puddicombe, Experte im bewussten Sein, beschreibt die transformative Kraft genau dessen: Den Geist zehn Minuten am Tag erfrischen, einfach indem wir achtsam sind
Mindfulness-deskundige Andy Puddicombe beschrijft de transformatieve kracht van het verfrissen van je geest gedurende 10 minuten per dag,

zum Fixieren und Erfrischen des Make-ups oder zur Beruhigung der Haut verwendet werden.
voor een verzorging, om make-up te fixeren en te verfrissen of om de huid te kalmeren.

Ich war im Mai letzten Jahres, aber dieses Mal mit dem neuen Pool können Sie sich in Ruhe zu entspannen erfrischen Blick auf die Weinberge.
Ik was in mei vorig jaar, maar dit keer met de nieuwe zwembad kunt u een verfrissende duik in de rust om te ontspannen met uitzicht op de wijngaarden.

entfernen abgestorbene Hautzellen und erfrischen die Haut.
dode huidcellen af te voeren en de huid te verfrissen.

einen Chill out- Bereich, Liegestühle und alles, was Sie zum erholen und erfrischen benötigen.
alles wat je maar nodig hebt om helemaal te ontspannen en af te koelen.

kaufen eine neue Promi um Ihre gen-Pool erfrischen.
kopen van een nieuwe celeb om te frissen uw genenpoel.

um den Geist zu reinigen und die Seele erfrischen.
is een manier om te zuiveren van de geest en de ziel te vernieuwen.

Salbei und Hamamelis erfrischen und haben eine anregende Hautwirkung.
salie en hamamelis verfrissen en hebben een stimulerend effect op de huid.

damit du dich vor oder nach deinem Flug erfrischen kannst.
na je vlucht kunt opfrissen.

Arctic Cranberry-Extrakt, die die Haut erfrischen, die Elastizität der Haut verbessern
extract van Arctische veenbessen die de huid vernieuwen, de elasticiteit van de huid verbetert