Voorbeelden van het gebruik van Bouwval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat een bouwval.
Was für eine Bruchbude!Ik ben bang dat ik geen predikant was toen ik jouw bouwval zegende.
Leider war ich kein Geistlicher, als ich deine Wellblechhütte gesegnet habe.Bij de hervatting van de werkzaamheden in 1802 was het nog net geen bouwval.
Ik kan hem niet ontvangen in die bouwval.
Ich kann ihn in der Hütte nicht empfangen!Wie heeft deze bouwval uitgekozen?
Wer hat diesen Dreckshaufen ausgesucht?Wij willen toch niet wonen… tegenover die bouwval, waar we allemaal over klagen?
Warum sollen wir neben einem Schandfleck wohnen, der uns alle stört?Dit huis is 'n bouwval!
Het is een bouwval.
Der Ort ist abrissreif.Je weet toch dat je huis een bouwval is?
Het is een bouwval.
Deze plek is een bouwval.
Hierna werd het pand sterk verwaarloosd waarna het in verval raakte en verviel tot bouwval.
Laura Cambridge stopte met haar werk aan een gerespecteerde universiteit voor een bouwval en een mysterieuze nachtbaan die haar zoveel problemen opleverde
Für eine Absteige und einen mysteriösen Nachtjob, der sie so in Schwierigkeiten brachte, dass sie ermordet wurde? Miss Cambridge gabJe hebt drie miljoen voor 'n bouwval betaald om hier te mogen wonen.
Nein. nur um auf der anderen Seite der Brücke zu wohnen. Sie haben $3 Millionen für eine Bruchbude gezahlt.Waarom stoppen we bij deze bouwval?
Herinner jij je die bouwval nog?
Erinnerst du dich an die Bruchbude?Hier? In deze bouwval? Hier.
In dieser Ruine? Hier? Hier.Wie heeft deze bouwval uitgekozen?
Wessen Idee war diese Absteige?Ik wil niet blijven in deze bouwval.
Je kon die bouwval niet meer aan.
