ABSTEIGE - vertaling in Nederlands

• krot
• bouwval
• hotel
• tent
• plek
• vlooientent
• logement
• luizig hotelletje

Voorbeelden van het gebruik van Absteige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wohnt Mickey mit dir in dieser Absteige?
Logeert Mickey met jou in dit krot?

Es ist'ne Absteige.
Het is een krot.

Das ist eine Absteige.
Het is een krot.

Wann sagten Sie, waren Sie in dieser Absteige?
Hoelang zat je ook alweer in dit krot?

Wow, ist das'ne Absteige.
Wow, wat een krot.

Aber was Besseres als diese Absteige.
Maar wel iets beters dan dit krot.

Jesus vor dem absteige des Geistes auf ihn.
Jezus voor het neerdalen van de Geest op hem.

Was dagegen, wenn ich absteige?
Vindt u het goed als ik uitstap?

ich im Howard Johnsons absteige.
ik in de Howard Johnson's verbleef.

Meine eigene Absteige.
Een eigen stek.

Diese Absteige braucht Kunden.
Deze zaak heeft klanten wel nodig.

Meiner Absteige?
In mijn krot.

Absteige an der Amsterdam.
Een hostel op Amsterdam.

Diese Absteige braucht Kunden.
Deze zaak heeft klanten nodig.

Was für eine Absteige ist denn das hier?
Wat is dit voor troep?

Ich bin in dieser Absteige von Motel und warte auf dich.
Ik zit hier in dit stomme motel op jou te wachten.

Vielleicht ist er in der Absteige, in der diese schräge Nudel singt.
Misschien is hij in die kroeg waar die valse kanarie zingt.

Bewohnt er eine Absteige?
Woont hij in een krot?

Wieso meine Absteige?
In mijn krot.

Das Motel war eine Mischung aus Wanzenstall und Absteige.
Het was een mengeling van een goedkoop hotel en een obscure kroeg.