KROT - vertaling in Duits

• Loch
• Drecksloch
• Bruchbude
• Absteige
• Dreckloch
• Hütte
• Müllhalde
• Scheißloch
• Rattenloch
• Saftladen

Voorbeelden van het gebruik van Krot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu heb je me terug naar dit krot gebracht.
Jetzt hast du mich wieder in dieses Dreckloch geholt.

Als je 's wist hoe vaak ik dit krot heb willen slopen.
Wenn du wüsstest, wie oft ich die Hütte schon abreißen wollte.

Weg van dit krot?
Aus diesem Loch?

Mijn recente ziekte of dit krot waar ik in woon.
Wie meine Krankheit zum Beispiel. Oder dieses Drecksloch hier, in dem ich lebe.

Ik bedoel, wat een krot.
Ich meine, was eine Absteige, was?

Het was toen al een krot.
Es war damals schon eine Bruchbude.

Dit krot in de fik steken is bijna of ik hem een dienst bewijs.
Wenn ich diese Müllhalde ausräuchere, tu ich ihm fast noch einen Gefallen.

Uit welke krot ben je gekomen?
Aus welchem Rattenloch hat sie dich?

Dit krot geeft'Motor City Breakdown' een nieuwe betekenis.
Dieses Scheißloch gibt dem Begriff"Motor City Breakdown" eine neue Bedeutung.

Ik wil niet in een krot wonen!
Ich will nicht in einem Dreckloch leben!

Ik dacht niet dat 't krot verkocht zou raken.
Ich dachte, die Hütte kauft nie jemand.

ik verkoop dit krot.
Ich verkaufe dieses Drecksloch.

In deze krot?
In diese Absteige?

Dan woon je in een krot.
Du wohnst in einer Bruchbude.

Ze gaat niet wonen in dit ellendige krot.
Sie wird nicht in diesem dreckigen Loch leben.

Een krot genaamd de Blackbird Motel.
Ein Saftladen namens Blackbird Motel.

Ze woont in een krot in de Lower East Side.
Sie zog in ein Scheißloch im Osten.

Maar dit is een krot. Voor Westerse ogen.
Das ist eine Müllhalde.- Nur in westlichen Augen.

We horen niet in dit krot.
Wir haben nichts verloren in diesem Dreckloch.

Welkom in ons krot.
Willkommen in unserem Drecksloch.