SHITHOLE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Shithole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

When are they going to tear that shithole down?

Wanneer breken ze dat strontgat af?

This is a shithole, Murray.

Dit is een schijthol, Murray.

Yeah, now we can see what a shithole we're in.

Ja, nu kunnen we zien in wat een shithole we zitten.

A shithole. I called it.

Ik noemde het… een stinkhol.

We can all end up in the shithole, Mesut.

We kunnen allemaal in het gat belanden.

Thanks. Yeah. Narrator: What a shithole.

Ja, bedankt. Wat 'n krot.

Earth, man. What a shithole.

Wat een rotplek. De aarde.

I'm looking at 20 years without parole in this shithole.

Ik zit nog 20 jaar in dit schijtgat, zonder aftrek van tijd.

You're rotting away in some yemeni shithole of a prison.

Je rot weg in één of ander Jemenitisch strontgat van een gevangenis.

There are six murders and 23 stabbings every week in this shithole.

Moorden en 23 steekpartijen, elke week in dit schijthol.

the minute you sell me this shithole?

Net als je me dit hol hebt verkocht?

Get off me! It's a shithole.

Schei uit. Het is een stinkhol.

it's a shithole.

het is een shithole.

Yeah. Thanks. Narrator: What a shithole.

Ja, bedankt. Wat 'n krot.

I want us in a better home than this shithole.

Ik wil een betere thuis dan dit gat.

Shithole, no doubt.

Klotegat, zonder twijfel.

What a shithole.

Wat een rotplek.

I'm liberating my dog from this shithole of self congratulation.

Ik bevrijd mijn hond uit dit schijtgat van eigen felicitatie.

Looks like a shithole.

Het lijkt op een strontgat.

Hotter than your shithole.

Nog heter dan je schijthol.