Examples of using Merda in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas que merda, eu estava a ler isso.
O que é isso, alguma merda do sector privado, agora?
Sobre a merda da tua vida.
Merda de infernos, seu bocado de merda!
Fuckin' hell, you fuckin' piece of shit!Bocado de merda, eu mato-te!
Merda, sinto muito.
Já viste essa merda que vamos roubar, certo?
Mataste a merda da minha irmã!
Kill my goddamn sister!A merda sois vós, Montrose! E com moscas em cima!
Que merda é esta?
What the hell is all this shit?Agarra a merda das armas, Agente!
Take the fuckin' guns, Constable!Gordo merda de belga.
Fat shitty Belgian.Oh, merda, merda, desculpa, desculpa.
Oh, shit, shit, I'm sorry, I'm sorry.Merda, você é meu neto!
Bullshit, you're my grandson!Por falar de merda, Elliot parece estar cheio dela.
Speaking of crap, Elliot seems to be full of it.Merda, só temos três semanas para acabar.
Onde está a merda do meu sapato?
Where is my goddamn shoe?Porque essa merda me paga.
Because that shithole pays me.Não essa merda de casca de semente, a melhor.
Not that seed of bark shite, the good stuff.Farto desta merda do correio de voz.
Sick of this fuckin' voicemail.
