KREIERT - vertaling in Nederlands

• gecreëerd
• gemaakt
• ontworpen
• geschapen
• creëer
• creëert
• maakt
• creëren
• schept
• creëerde
• scheppen
• maken

Voorbeelden van het gebruik van Kreiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Name Evonik wurde von Manfred Gotta kreiert.
De naam Evonik werd gecreëerd door Manfred Gotta.

Seht nur wie Gott diese Ozeane kreiert hat.
En zie hoe God deze oceanen geschapen heeft.

Das ist ein Dunkle-Materie-Modell, das ich selbst kreiert hab.
Dit model heb ik zelf ontworpen.

Was kreiert die Illusion?
Wat creëert de illusie?

Michael Anthony kreiert drei dramatische Hochzeitsporträts mit verschiedenen Profoto OCF-Licht-Setups.
Michael Anthony maakt drie dramatische trouwportretten met verschillende Profoto OCF belichting-setups.

IHR kreiert EURE Welt in der IHR lebt.
JULLIE creëren JULLIE wereld waarin JULLIE leven.

Dieser GÖTTLICHE Plan wurde tatsächlich von euch kreiert… vor vielen Monden.
Dat dit GODDELIJKE plan inderdaad door jullie werd geschapen… vele manen geleden.

Injektionen wird eine optimale Waschwirkung kreiert.
Injecties wordt een optimale waswerking gecreëerd.

Lasst euch von unserem Rezept inspirieren und kreiert eure persönlichen Overnight Oats.
Laat je inspireren door ons recept en creëer je eigen, persoonlijke overnight oats.

Ja, Joseph-Albert Ponsan hat wunderschöne Kosmetik kreiert.
Ja, Joseph-Albert Ponsan heeft prachtige cosmetica gemaakt.

Nein, er hat es kreiert für mich.
Nee, hij heeft het voor mij ontworpen.

Mit der einen Hälfte kreiert er den Himmel und mit der anderen die Erde.
Met de ene helft schept hij de lucht, met de andere de aarde.

Er kreiert einen künstlichen Stern als Richtwert für die Stellarkartografie.
Hij creëert een kunstmatige Ster als gids voor Stellaire cartografie.

Becky kreiert inspirierende 3D-Kunstwerke mit einer Klebepistole.
Becky maakt inspirerende 3D-kunstwerken met behulp van een lijmpistool.

einfach diesen Sommer-Look kreiert, zeigen die folgenden Schritte.
kan je snel en gemakkelijk deze zomerlook creëren.

Noch ein Monster, das Alison kreiert hat.
Weer een monster dat Alison gemaakt heeft.

Die Menschen haben uns aus ihrer Sehnsucht kreiert.
De mens heeft ons gecreëerd uit verlangen.

Hiermit kreiert er überraschende Kontraste in seiner Arbeit.
Hiermee creëert hij verrassende contrasten in zijn werk.

Gott kreiert keine Menschen mit dem Drang nach Homosexualität.
God schept mensen niet met homoseksuele verlangens.

Im Anschluss kreiert Ed Hoogendijk gesunde
Ed Hoogendijk maakt vervolgens gezonde