Voorbeelden van het gebruik van Scheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het scheppen van de voorwaarden voor een echte interne markt.
Dat heet het klimaat scheppen.
Dan ga ik nu… even een luchtje scheppen.
Hun wateren scheppen niet alleen leven, ze zijn leven.
Ik moet een goede sfeer scheppen voor de mensen waar ik mee samenwerk.
Scheppen, mengen, drogen, slepen.
Scheppen van een gunstig klimaat voor nieuwe
Schaffung eines günstigen Umfelds für neueIk wil iets blijvends scheppen.
Ich möchte etwas schaffen, das bleibt.Het zal vele onware scenario's scheppen om jullie van je pad af te leiden.
Mijn overtuigingen scheppen m'n eigen werkelijkheid.
Mein Glaube schafft meine eigene Wirklichkeit.Mag ik wat zitruimte scheppen?
Was dagegen, wenn ich mir Platz schaffe?Scheppen plus wodka staat gelijk aan draaierig.
Schaufeln plus Wodka ist gleich schummerig.Scheppen van werkgelegenheid in gebieden met hoge werkloosheid.
Schaffung von Arbeitsplätzen in Gebieten mit hoher Arbeitslosigkeit.Zijn het jouw klanten die de banen scheppen.
Schaffen die Kunden die Jobs.En alles wat jullie scheppen zal je Nieuwe werkelijkheid worden… een Ware werkelijkheid….
Und in allem was ihr kreiert, wird eure neue Wirklichkeit… eine wahre Wirklichkeit….Scheppen, flessen, kroonluchters.
Alte Kronleuchter. Schaufeln, Limoflaschen.Scheppen van banen en verbetering van vaardigheden.
Schaffung von Arbeitsplätzen und Verbesserung von Qualifikationen.Dat zou een vreselijk precedent scheppen.
Dass würde einen Präzedenzfall schaffen.Houwelen voor $12, scheppen voor $10 en pannen voor $8!
Hacken $12, Schaufeln $10 und Pfannen für $8!Het scheppen van banen;
Schaffung von Arbeitsplätzen.
