PELLES - vertaling in Nederlands

• graafmachines
• schoppen
• scheppen
• spaden
• spades
• shovels

Voorbeelden van het gebruik van Pelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça ne couvre même pas les pelles.
Niet eens genoeg voor spaden.

Puis ils vont dans une grange se rouler des pelles.
Daarna gingen we terug naar de schuur en gingen we kussen.

Plan B. La moitié d'entre vous prend des pelles.
De plannen zijn veranderd. De helft van jullie haalt een schop.

Point de charrue ou pelles nous utilisons dans nos cultivateurs
Punt van de ploeg of schoppen we gebruiken in onze frezen

Peux-tu venir vite avec trois pelles, deux pioches,
Kun je meteen komen… met drie scheppen, twee pikhouwelen, 500 kogels…

Les pelles, les outils de jardinage à long manche et autres équipements sont soigneusement organisés et partis du sol avec le Crochet jumeaux Gladiator®.
Schoppen, lange tuingereedschap en andere uitrustingen zijn netjes georganiseerd en van de vloer weg met de Gladiator® Dubbele haak.

Le lubrifiant, les pelles et les fils barbelés étaient« confisqués» aux commerces voisins.
Olie, spaden en prikkeldraad werd uit de naburige winkels"geconfisqueerd".

points au lieu de pelles qui lui permettent de travailler sans faute dans les terres non cultivées.
punten in plaats van schoppen die het mogelijk maken het probleemloos werken in niet gecultiveerde gronden.

Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Hiram acheva tout l'ouvrage
Hiram maakte ook de potten, scheppen en offerschalen en beëindigde zo het werk in de tempel van de HERE,

Pelles installés dans cultivateur sont réversibles,
Schoppen in cultivator genstalleerd zijn omkeerbaar,

de superviser les travailleurs qui utilisent des pelles ou des instruments uniques pour le distribuer.
begeleiden arbeiders die shovels of unieke instrumenten te gebruiken om het te distribueren.

notamment Outils de jardin, des pelles et des fourches en acier inoxydable creuser.
zijn wij gespecialiseerd in alle soorten instrumenten, met name Tuingereedschap, roestvrij graven spaden en vorken.

que nous tassions la terre fraîche avec le plat de nos pelles.
we de koude aarde platdrukten met onze scheppen.

décapeuses, pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs;
mechanische schoppen, excavators, laadschoppen stampers en wegwalsen;

Je devais nettoyer les enclos… j'avais les pelles et les seaux.
Het was tijd om de hokken uit te mesten dus ik had emmers en spaden bij me.

grues, pelles automatiques, ponts roulants;
kranen, automatische schoppen, rolbruggen;

clubs, pelles, diamants, coeurs.
klavers, schoppen, ruiten, harten.

Description: il se compose de 100 coups, 100 pelles et 100 sacs de canne à sucre.
Beschrijving: het bestaat uit 100 schoten, 100 schoppen en 100 zakken suikerriet.

Quantum Tool Recognition sera vendu autonome et fonctionnera sur toutes les pelles indépendamment du système de contrôle.
Quantum Tool Recognition zal als zelfstandig systeem verkocht worden en werkt op elke graafmachine onafhankelijk van het besturingssysteem.

Des pioches à 12$, des pelles à 10$ et des poêles à 8$!
Houwelen voor $12, scheppen voor $10 en pannen voor $8!