GEFERTIGT - vertaling in Nederlands

• gemaakt
• vervaardigd
• geproduceerd
• gebouwd
• afgewerkt
• gefabriceerd
• vervaardigde
• maakt
• vervaardigt

Voorbeelden van het gebruik van Gefertigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Haupt-Buddha-statue wurde vor etwa 480 Jahren aus Messing gefertigt.
Het hoofd-boeddhabeeld werd circa 480 jaar geleden uit messing vervaardigd.

Im Jahr 1992 wurden über 100 Stück gefertigt.
In 1992 waren meer dan 100 stuks geproduceerd.

Die Fahrzeuge werden in den Bombardier-Werken Bautzen oder Hennigsdorf gefertigt.
De trams worden in de Bombardierfabrieken in Bautzen en Hennigsdorf gebouwd.

Zwei wurden gefertigt.
Er werden twee gemaakt.

Vom Hersteller in Serie gefertigt oder zusammengebaut wird und.
Dat de fabrikant in serie vervaardigt of monteert, en.

Aus Viskose gefertigt und mit nonchalanten, geflochtenen Fransen versehen.
Gemaakt van viscose en afgewerkt met nonchalante, gevlochten franjes.

es wurde industriell gefertigt.
werd er industrieel gefabriceerd.

Alle Foeck-Spezialmaschinen werden in Deutschland entwickelt und gefertigt.
Alle motoren werden in eigen beheer ontwikkeld en gebouwd.

Zuerst wird ein Prototyp gefertigt.
Er werd eerst een prototype geproduceerd.

Massive Stränge unterschiedlicher Formen werden hierdurch gefertigt.
Massieve strangen met diverse vormen worden hierdoor vervaardigd.

Hier:"Diese Bienenwachskerzen wurden von Jeremy Clarkson gefertigt.
Deze wassen kaarsen zijn door Jeremy Clarkson gemaakt.

Gefertigt mit Schulterklappen, Studs an der Knopfleiste
Afgewerkt met epauletten, studs langs weerszijden van de knooplijst

Davon wurden 50 Exemplare gefertigt.
Hiervan zijn 50 exemplaren gebouwd.

Dort werden Maschinenbauteile gefertigt.
Hier worden auto-onderdelen geproduceerd.

Sämtliche Produkte werden in Italien von italienischem Arbeitskräften gefertigt.
Al onze producten worden in Italië gefabriceerd met Italiaanse arbeidskracht.

Dieses Polo hat lange Ärmel und ist aus Baumwoll-Piqué gefertigt.
Deze polo heeft lange mouwen en is vervaardigd van katoen pique.

Denn es wurde noch ein Ring gefertigt.
Er werd nog een ring gemaakt.

In dieser Zeit wurden 46 Exemplare gefertigt.
Gedurende die tijd werden slechts 36 exemplaren gebouwd.

Sie werden heute nur noch von wenigen Herstellern gefertigt.
Dit IC wordt tegenwoordig nog maar door enkele fabrikanten geproduceerd.

Die übrigen wurden bei CMN komplett gefertigt.
Voor de rest werd het geheel afgewerkt.