VERVAARDIGDE - vertaling in Duits

• hergestellten
• gefertigten
• hergestellt werden
• fertigte
• gestaltete
• produzierten
• fabrizierten
• Handarbeit
• fabriziert
• Herstellung

Voorbeelden van het gebruik van Vervaardigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pompschacht, de machinaal vervaardigde industrie, klepdelen, papierfabriekmateriaal.
Pumpenwelle, maschinell hergestellte Industrie, Ventilteile, Papiermühleausrüstung.

Krachtige, duurzame, vakkundig vervaardigde en veelzijdige road bike led lights.
Leistungsstarke, langlebige, fachmännisch gefertigte und vielseitig einsetzbare Fahrräder.

Het vervaardigde speciale gietende kader voor maakt van machine los.
Hergestelltes spezielles Gussrahmen für das Lösung der Maschine.

Produceert polyethyleen buis, gegoten en vervaardigde fittingen, dual insluiting,
Fertigt Polyethylen-Rohr, geformt und hergestellt Armaturen, Doppelhaltung,

De machinaal vervaardigde industrie, de chemische industrie.
Maschinell hergestellte Industrie, chemische Industrie.

Wanneer het vervaardigde punt voor gebruik in de corrosiedienst voorgenomen is.
Wenn das fabrizierte Einzelteil für Gebrauch im Korrosionsservice bestimmt ist.

De messingsstaven zijn vervaardigde precisiehulpmiddelen en gevoelige temperatuurcontrole.
Messing-Rod sind hergestellte Präzisionswerkzeuge und empfindliche Temperaturüberwachung.

Het testosteronpropionaat is een algemeen vervaardigde, op basis van olie injecteerbare testosteronsamenstelling.
Testosteron-Propionat ist ein allgemein hergestelltes, öl-ansässiges injizierbares Testosteronmittel.

Kwalitatief vervaardigde meubels, decoratieartikelen,
Qualitativ gefertigte Möbel, Dekoartikel,

Een lijst van technisch vervaardigde nanomaterialen in de ingrediënten;
Technisch hergestellte Nanomaterialien müssen im Zutatenverzeichnis aufgeführt werden.

Voor uit hop vervaardigde produkten.
Für aus Hopfen hergestellte Erzeugnisse.

Gebruik van specifieke technische documentatie voor individueel vervaardigde producten.
Verwendung einer Spezifischer Technischen Dokumentation für individuell gefertigte Produkte.

Handelsbelemmeringen voor in de Bondsrepubliek Duitsland vervaardigde barbecues Frankrijk.
Handelshemmnisse für die in der Bundesrepublik Deutschland hergestellte Barbecue-Geräte Frankreich.

Uitvoer van door gedetineerden vervaardigde goederen;
Bei der Ausfuhr von Waren, die in Strafvollzugsanstalten hergestellt wurden;

Maatregelen met betrekking tot in een beschermingsgebied vervaardigde vleesproducten.
Vorschriften für in der Schutzzone hergestellte Fleischerzeugnisse.

Betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen.
Über in der Gemeinschaft hergestellte Schaumweine.

Deze treinstellen hadden door Goodyear in licentie vervaardigde banden.
Die Fahrzeuge besaßen durch Goodyear in Lizenz gefertigte Reifen.

Zij organiseerde ateliers waarin men kleding voor de troepen vervaardigde.
Dabei richtete er„Kriegsnähstuben“ ein, in denen Kleider für Notleidende hergestellt wurden.

Kleine modulaire huizen kleine vervaardigde huizen.
Kleine modulare Häuser kleine hergestellte Häuser.

de machinaal vervaardigde industrie.
maschinell hergestellte Industrie.