HERGESTELLTEN - vertaling in Nederlands

• vervaardigde
• geproduceerde
• gemaakt
• gefabriceerde
• verkregen
• afgeleide
• bereide
• voortgebrachte
• makelij
• vervaardigd
• geproduceerd
• gemaakte
• produceren
• gefabriceerd
• vervaardigen

Voorbeelden van het gebruik van Hergestellten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zahl der intern und extern anhand von Masterfiches hergestellten Mikrofiches.
Aantal uit masterfiches intern en extern vervaardigde microfiches.

Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von GVO und von aus GVO hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln.
Traceerbaarheid en etikettering van met GGO's geproduceerde levensmiddelen en diervoeders.

aufgeschlüsselt nach den hergestellten Fertigerzeugnissen;
uitgesplitst naar verkregen eindproduct;

Alle hergestellten Kaugummi wurde überflüssig.
Allen vervaardigd gom overbodig geworden.

Casting der mit allen Mitteln von farbigen Aluminiumguss hergestellten Aluminiumlegierungen.
Gieten van aluminium legeringen geproduceerd met alle mogelijke middelen van gekleurde aluminium gieten.

Phen375 windet seine einzigartige Kombination von 5 hergestellten Komponenten.
Phen375 overwint zijn unieke combinatie van 5 vervaardigde onderdelen.

die von TFE hergestellten Betonstahlmatten zu verkaufen.
taak de door„TFE" geproduceerde betonstaalmatten te verkopen.

Auch fertig hergestellten und beschichteten Teile,
Ook klaar vervaardigd en gecoate delen,

Werkstatthandbuch Hyundai SantaFe, c hergestellten 2006 und dessen Facelift im Jahr 2010.
Reparatie handleiding Hyundai SantaFe geproduceerd sinds 2006 en is de facelift in 2010.

Außerdem ist die Größe von maschinell hergestellten Backwaren identisch mit handgemachten.
Verder is de afmeting van machinaal gemaakte gebakjes identiek aan die van handgemaakte.

Immer die Steuerung der Produktion Ihrer hergestellten Autos.
Het regelen altijd de productie van uw vervaardigde auto's.

Alle von Bourgeois hergestellten Concealer sind gut,
Elke concealer geproduceerd door Bourgeois is goed,

Die hergestellten Motorräder wurden unter dem Markennamen Automoteurs vermarktet.
Hij ging in dezelfde fabriek motorfietsen produceren onder de naam"Automoteurs.

Die Kalknatrongläser machen die weitaus größte Menge aller industriell hergestellten Gläser aus.
Verreweg de grootste hoeveelheid industrieel vervaardigd glas bestaat uit natronkalkglas.

Sie vertreibt die von Bayer hergestellten Dentalprodukte.
Zij is belast met de verkoop van de door Bayer vervaardigde Dental-produkten.

Hergestellten Ton, wie Platten oder Matten isolierend.
Geproduceerd klei zoals isolatiepanelen of matten.

In Tibet hergestellten Dinger gekauft. Designer, nachhaltigen.
Ik kocht een duurzaam, in Tibet vervaardigd speeltje van $30.

Zahl der nach Masterfiches hergestellten Mikrofiches.
Aantal van moederfiches vervaardigde microfiches.

Bereitstellen des Chargenfreigabeprotokolls für eine zweite Charge des nach den Vorgaben des Dossiers hergestellten Endproduktes.
Verstrekken van batch gegevens van een tweede partij eindproduct geproduceerd volgens het dossier.

Einfuhren der von Samsung hergestellten betroffenen Ware.
Invoer van het betrokken product, vervaardigd door Samsung.