VERVAARDIGD - vertaling in Duits

• hergestellt
• gefertigt
• produziert
• gefertigten
• Herstellung
• handgefertigt
• fabriziert
• in Handarbeit
• herzustellen
• herstellen
• gefertigte
• gefertigtes

Voorbeelden van het gebruik van Vervaardigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien werd het betrokken product door verschillende andere producenten van de Gemeenschap vervaardigd.
Zudem wurde die betroffene Ware auch noch von mehreren anderen Gemeinschaftsherstellern produziert.

Speelgoed is zodanig vervaardigd dat.
Spielzeug ist so herzustellen, dass.

De klokken van Nomon zijn vervaardigd van de beste materialen.
Die Uhren von Nomon sind aus den besten Materialien hergestellt.

Deze polo heeft lange mouwen en is vervaardigd van katoen pique.
Dieses Polo hat lange Ärmel und ist aus Baumwoll-Piqué gefertigt.

de producten met gelijkblijvende kwaliteit worden vervaardigd.
die Produkte mit gleich bleibender Qualität produziert werden.

SMO wordt gemakkelijk vervaardigd en gelast.
SMO wird bereitwillig fabriziert und geschweißt.

Als afdichting kan wordendie speciaal vervaardigd roll materiaal of gewoon polyethyleen.
Als eine Abdichtungsschicht kann seinverwenden speziell gefertigte Rollenmaterialien oder schlicht Polyethylen.

Hij heeft zelf gebitten vervaardigd.
Er hat sich selbst der Aufgabe gewidmet, Zahnprothesen herzustellen.

Buitenjaloezieën worden met lamelbreedtes van 50 tot 100 mm vervaardigd.
Außenjalousien werden mit Lamellenbreiten von 50 bis 100 mm hergestellt.

Het complexe elektronicaonderdeel wordt in een proces vervaardigd.
Das komplexe Elektronikbauteil wird in einem Prozess gefertigt.

Reparatie handleiding Mitsubishi Colt/ Mitsubishi Colt Plus, vervaardigd sinds 2002.
Reparaturanleitung Mitsubishi Colt/ Mitsubishi Colt Plus produziert seit 2002.

Deze chemische PP geweven zakken zijn vervaardigd herbruikbaar en duurzaam.
Diese chemischen PP gewebte Säcke sind wiederverwendbar und langlebig gefertigt.

met de hand en volgens traditionele methoden vervaardigd.
in traditionellen Verfahren diverse Glasprodukte produziert.

Al onze producten worden in Scandinavië vervaardigd.
Alle unsere Produkte werden in Skandinavien hergestellt.

Praktijkvoorbeelden Draaihoeksensor Het complexe elektronicaonderdeel wordt in een proces vervaardigd.
Praxisbeispiele Drehwinkelsensor Das komplexe Elektronikbauteil wird in einem Prozess gefertigt.

Golf 4, vervaardigd in de jaren 19972005.
Golf 4 produziert in den Jahren 19972005.

Modern, esthetische en nieuwe vormen kunnen worden vervaardigd.
Modern, ästhetischen und neue Formen hergestellt werden können.

Op de locatie Reinickendorf worden de casco wagenbakken vervaardigd en geschilderd.
Am Standort Reinickendorf werden die Rohbauwagenkasten gefertigt und lackiert.

de SPAX uitsluitend in Duitsland worden vervaardigd.
die SPAX ausschließlich in Deutschland produziert werden.

Nimotop wordt in Duitsland vervaardigd door Bayer Pharma.
Nimotop wird in Deutschland von Bayer Pharma hergestellt.