VERVAARDIGDE - vertaling in Frans

• fabriqués
• produits
• manufacturés
• conçu
• réalisés
• de fabrication
• à partir
• confectionnés
• fabriqué
• fabriquées
• produites
• fabriquée
• produit
• produite
• conçus
• conçue
• réalisées
• manufacturées
• réalise
• conçues

Voorbeelden van het gebruik van Vervaardigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige bedrijven hebben de neiging om vervaardigde producten in bulk in voorraad hebben,
Certaines entreprises ont tendance à stocker les produits manufacturés en vrac alors

Reverb gebruik hand vervaardigde algoritmen en een krachtige DSP te leveren van klassieke tremolo
Réverbe utilise la main conçu des algorithmes et une haute performance DSP pour livrer le trémolo classique

wijziging van Verordening( EEG) nr. 2332/92 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen.
n° 2332/92 du Conseil relatif aux vins mousseux produits dans la Communauté.

Dingen in verband met gedachte onder vervaardigde voorwerpen en ook de dieren die werden gedomesticeerd of ontwikkeld door middel
Choses liées à la pensée comprennent des objets manufacturés ainsi que les animaux qui ont été domestiquées

Dat geldt ook voor de uit roestvaststaal vervaardigde wormwielsets, waarmee alle bewegende delen van een operatietafel kunnen worden versteld.
Ces exigences s'appliquent également aux engrenages à vis sans fin réalisés en acier inoxydable qui assurent le déplacement de toutes les parties mobiles d'une table d'opération.

In een bepaald land geassembleerde goederen bevatten vaak in een ander land vervaardigde onderdelen.
Les biens assemblés dans un pays contiennent fréquemment des éléments produits dans un autre pays.

Maak indruk op je gasten met dit prachtig vervaardigde bamboe cheeseboard(Kaasplankje)!
Impressionnez vos invités avec ce plateau de fromage en bambou magnifiquement conçu(de plateau de fromage)!

Bij de ambachtelijk vervaardigde Vitrine collectie is elk toestel een stukje uniek vakmanschap.
Dans la collection Vitrine de fabrication traditionnelle, chaque appareil est une pièce d'artisanat unique.

Meststoffen Vervaardigde en natuurlijke meststoffen, ruw, natuurlijk fosfaat,
Engrais manufacturés et naturels, phosphate naturel brut,

Het in omloop brengen van alle reeds voor het verstrijken van de vergunning vervaardigde exemplaren kan worden voortgezet totdat zij zijn uitverkocht.
La mise en circulation de tous les exemplaires déjà produits avant l'expiration de la licence pourra se poursuivre jusqu'à leur épuisement.

ontwikkeling van door de PSA-groep vervaardigde producten te bevorderen.
le développement de produits réalisés le Groupe PSA.

Het gebruik van industrieel vervaardigde kabels beperkt bovendien de hoeveelheid benodigde kabels
L'utilisation de câbles de fabrication industrielle réduit encore davantage le câblage nécessaire

De Lid-Staten kunnen voor buiten de Gemeenschap vervaardigde produkten vermelding van het land van oorsprong eisen;
Les États membres peuvent exiger l'indication du pays d'origine pour les produits manufacturés en dehors de la Communauté;

Deze tabel is samengesteld op grond van de door de Financial Times vervaardigde Top-500-lijst van bedrijven in elk van de drie regio's.
Le présent tableau a été établi à partir de la liste des 500 principales entreprises originaires de chacune des trois régions, dressée par le Financial Times.

De galerie biedt scholing maar tevens de mogelijkheid in het Underværket vervaardigde producten te verkopen.
L'objectif est d'offrir des formations et des opportunités de vente des produits réalisés à Underværket.

Ontdek onze prachtig vervaardigde jeansmodellen met wijde pijp in een groot aantal wassingen op 7 For All Mankind.
Confectionnés dans un denim d'exception, les jeans coupe large 7 For All Mankind sont déclinés une belle variété de lavages.

U vindt hier ook accessoires(ambachtelijk vervaardigde zwaarden en schilden) en modellen voor Keltische kleding die
Vous pourrez aussi y trouver des accessoires(épées et boucliers de fabrication artisanale) ainsi que des modèles de déguisement celte à confectionner soi-même,

apparatuur en andere vervaardigde produkten, waaronder de sector consumptiegoederen.
équipements et d'autres produits manufacturés, dont celui des biens de consommation.

In de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnenCOM( 90) 554 def.
sur la proposition relative aux vins mousseux produits dans la Communauté COM(90) 554 final.

Voor een individueel vervaardigde armkous en/of handschoen is een akkoord nodig van de adviserende arts van het ziekenfonds.
Pour les gaines de bras et/ou gants confectionnés individuellement, vous devez obtenir un accord du médecin-conseil de la mutualité.