GEBILDET - vertaling in Nederlands

• ontstaan
• gevormd
• opgericht
• gemaakt
• samengesteld
• opgeleid
• geschoold
• ontwikkeld
• geleerd
• vorming
• gecomponeerd
• geformeerd
• hoogopgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Gebildet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gemeinde wurde 1912 gebildet.
Het genootschap werd in 1912 opgericht.

Ein Bäschen mit der Fracht wird gebildet.
Een blaasje met de lading wordt gevormd.

Sie ist klug, gebildet und witzig.
Ze is slim, opgeleid en grappig.

F-2,6-BP wird aus Fructose-6-phosphat gebildet, welches die Phosphofructokinase-2(PFK-2) katalysiert.
Fru-2,6-P2 wordt met gebruik van ATP gemaakt door de fosforylering van fructose-6-fosfaat door het PFK-2 gedeelte van het enzym.

Das Kreuz ist aus Diamanten gebildet und hat an den Enden die Form von Kleeblättern.
Het kruis is uit diamanten samengesteld en heeft klavervormige uiteinden.

Es wird kein Stroma gebildet.
Er zal geen puin ontstaan.

Wurde dort der Rajon Wani gebildet.
In 1937 werd de oblast Rjazan opgericht.

ich bin nicht sehr gebildet.
ik niet erg geschoold ben.

Konstruktion af zwei geräumige gebildet senkrecht Dreiecke.
Konstruktion af twee ruime gevormd loodrecht driehoeken.

Ich bin jetzt gebildet.
Ik ben nu geleerd.

Du bist gebildet.
Je bent ontwikkeld.

Nicht jeder ist so intelligent, gebildet und gut aussehend wie du.
Niet iedereen is zo slim, knap en goed opgeleid zoals jij.

Gebildet vom erstklassigen ABS-Material,
Gemaakt van premium ABS materiaal,

In dem die Höhle liegt, ist aus Kalken des Coniaciums gebildet.
De rots waarin de Smoo Cave is ontstaan is van kalksteen.

Die Membranen, die vom Nylon gebildet werden, können auch verwendet werden.
De membranen die uit nylon worden samengesteld kunnen ook worden gebruikt.

Svarupa Damodara: Wir wissen, wie er gebildet wird.
Svarūpa Dāmodara: We weten hoe het wordt gevormd.

Eine dritte Gruppe kommt hinzu- die Shen Yun International Company wird gebildet.
Er komt een derde gezelschap bij- Shen Yun International Company wordt opgericht.

Du bist gebildet.
Jij bent geschoold.

Alle sind so elegant, gebildet und attraktiv.
Allemaal zo elegant, ontwikkeld en aantrekkelijk.

Sie ist sehr gebildet.
Ze is goed opgeleid.