GECOMPONEERD - vertaling in Duits

• komponiert
• gebildet
• geschrieben
• bestehend aus
• komponierte

Voorbeelden van het gebruik van Gecomponeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft ook muziek gecomponeerd en gespeeld voor dansoptredens en filmsoundtracks.
Er hat auch Musik für Tanzdarbietungen und Film-Soundtracks komponiert und gespielt.

Het werd gecomponeerd door Peter Feit(zijn Thaise naam is: Phra Chen-Duriyang) 1883-1968.
Komponiert wurde sie von Phra Chenduriyang Peter Veit; 1883-1968.

Hij heeft veel muziekstukken voor de kerk gecomponeerd.
Er hat viele Werke und Stücke für die Kirche komponiert.

En dit jaar heb ik een romantische stijl gecomponeerd.
Und in diesem Jahr habe ich im romantischen Stil komponiert.

Toen hij terugkwam had hij op afvalpapier 16 stukken gecomponeerd.
Bei seiner Rückkehr hatte er 16 Stücke auf Abfallpapier komponiert.

Bartholomew zelf zegt dat hij meer dan 4000 songs gecomponeerd heeft.
Bartholomew sagt selbst, dass er über 4.000 Songs komponiert habe.

Voor de Basler Fasnet(carnaval) heeft hij talrijke werken gecomponeerd en bewerkt.
Für die Basler Fasnacht hat er zahlreiche Werke komponiert und bearbeitet.

Ze heeft voor u een lied gecomponeerd op de ukelele.
Sie hat ein Lied für Euch komponiert, auf der Ukulele.

je zelf iets hebt gecomponeerd.
sie hätten etwas komponiert.

De Deutschmeister heeft een mars gecomponeerd.
Der Deutschmeister hat einen Marsch komponiert.

Hé, ik heb dit stukje muziek voor je piano gecomponeerd.
Hey, ich hab ein Stück für dein Klavier komponiert.

Wachtten op de muziek die jij had gecomponeerd.
Die Musik, die du komponiert hast.

Nu ik het er toch over heb, jij hebt toch jullie muziek zelf gecomponeerd, Elyse?
Du hast also die Musik für deine Show selbst komponiert, richtig Elyse?

Voor hem gecomponeerd.
Für sie komponierten.

Het album bevat elf nummers gecomponeerd door Amaia zelf.
Das Album besteht aus insgesamt elf Songs, die Mercury selbst schrieb.

Nieuwe intromuziek werd gecomponeerd door Jerry Garcia.
Aus der übrigen Konstellation wurde schließlich die Jerry Garcia Band gegründet.

Misty is een melodie uit 1954, gecomponeerd door Erroll Garner.
Misty ist ein Jazzstandard, der 1954 von Pianist Erroll Garner komponiert wurde.

De muziek is vooral gecomponeerd in Nieuw-Zeeland.
Es wird vor allem in Neuseeland produziert.

De intromuziek van de serie werd gecomponeerd door Psychic Lover.
Die Musik der Serie wurde produziert von skankfunk.

Elke film start met een speciaal gecomponeerd muziekstuk.
Die Sprachaufnahmen wurden zusammen mit einer eigens komponierten Musik zu einem Hörspiel montiert.