KOMPONIERTEN - vertaling in Nederlands

• gecomponeerde
• geschreven
• gecomponeerd
• componeerden

Voorbeelden van het gebruik van Komponierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Unternehmen Instagram Konto, sollte eine gute Mischung aus gut komponierten Produkt-Fotos stellen Sie Ihre Angebote.
Uw bedrijf Instagram-account dient te beschikken over een goede mix van goed samengesteld product foto' s in de schijnwerpers zetten van uw aanbod.

und komponierten.
en gecomponeerd hebben.

Mit der von Cernăuțeanu geschriebenen und komponierten englischsprachigen Klavier-
Met dit door Cernăuțeanu geschreven en gecomponeerde Engelstalige piano-

über die Veröffentlichung des von Neil Diamond für die Monkees komponierten Songs A Little Bit Me,
de publicatie van de door Neil Diamond voor The Monkees gecomponeerde song A Little Bit Me,

Beteiligten sie sich mit dem von Ralph Siegel komponierten Lied Ein Blick sagt mehr
In 1979 namen ze deel aan de voorronden van het Eurovisiesongfestival met het lied Ein Blick sagt mehr als jedes Wort, gecomponeerd door Ralph Siegel, maar dat leverde niet

die in den kommenden Jahren auch alle nicht von Gietz komponierten Hits auf seinem Cornet-Label herausbrachten
die in de daaropvolgende jaren ook niet door Gietz gecomponeerde hits op het Cornet-label uitbrachten,

waren die dort komponierten Opern wenig erfolgreich,
maar de daar gecomponeerde opera's waren weinig succesvol

im Orgelpark viel Aufmerksamkeit der im späten 19., im 20. und 21. komponierten Musik und der Kombination mit anderen Instrumenten,
twintigste-eeuwse en eenentwintigste-eeuwse gecomponeerde orgelmuziek, en aan combinaties met ander instrumenten,

Mit der von Jeff Barry allein komponierten und am 28. Januar 1960 von Sam Cooke aufgenommenen Ballade Teenage Sonata blieb Cooke zunächst im gewohnten mittleren Hitparadenniveau US-Pop 50, R&B 22.
Met de door Jeff Barry alleen gecomponeerde en in januari 1960 door Sam Cooke opgenomen ballade Teenage Sonata bleef Cooke vervolgens in het gebruikelijke middelste hitparade-niveau 50e plaats, US-popcharts; 22e plaats R&B-charts.

darunter die von Stone komponierten Paseo Strut
waaronder het door Stone gecomponeerde Paseo Strut

Die traditionelle Jury wird durch eine verbunden werden Giuria pro Kinder und Jugendliche komponierten Baccalario Pierdomenico- Italienischer Romancier
De traditionele jury zal worden vergezeld door een Jury per Kinderen en Jeugd samengestelde Baccalario Pierdomenico- Italiaanse schrijver

Ein von den Kapellmeistern selbst komponierter Samsonwalzer wird beispielsweise in St. Margarethen gespielt.
Een door de kapelmeester zelf gecomponeerde Samsonwals wordt bijvoorbeeld in Sankt Margarethen gespeeld.

Der von ihm komponierte Hit Katharine wurde von zahlreichen Musikern gecovert.
De door hem gecomponeerde hit Katharine werd door talrijke muzikanten gecoverd.

Unter demselben Titel komponierte Bach auch eine doppelchörige Motette BWV 225.
Tevens schreef Bach op dezelfde thematiek Ich habe genug BWV 82.

Die Kennmelodie komponierte Lalo Schifrin.
De titelmuziek werd geschreven door Lalo Schifrin.

Seit 1948 komponierte Moross auch selbst Filmscores.
Trowe acteerde vanaf 1948 ook in films.

Während dieser Zeit war er auch Organist an zwei Kirchen und komponierte Ballettmusik.
Gedurende deze tijd was hij tevens organist in twee kerken en componeerde hij balletmuziek.

Er spielte zunehmend Unterhaltungsmusik und komponierte.
Hij wilde modernere muziek spelen en componeren.

Er spielte auch Flügelhorn, komponierte und arrangierte.
Hij speelt trombone, arrangeert en componeert.

Insgesamt war der von Leadsänger John Gummoe komponierte und getextete Song 16 Wochen in den Hot 100.
In totaal was de door John Gummoe gecomponeerde en geschreven song 16 weken in de Hot 100.