COMPONEERT - vertaling in Duits

• komponiert
• bildet
• schreibt
• komponieren
• komponierte

Voorbeelden van het gebruik van Componeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maier componeert en arrangeert voor verschillende bigbands,
Maier komponiert und arrangiert für verschiedene Bigbands,

die hij sinds het eind van de jaren 70 componeert.
Fernseh-Dokumentationen die Musik komponierte.

dode huid grenzend componeert.
toten Haut komponiert grenzt es.

In een werkje dat de titel draagt van Testament van een goede vader, componeert hij een soort van gezang ter verheerlijking van de broederliefde.
In einem Werk unter dem Titel Das Testament eines guten Vaters komponierte er eine Art Lobgesang auf die Nächstenliebe.

een groot deel van de wrat en de dikke, dode huid eromheen componeert.
die eine Menge der Warze komponiert und die dicken, toten Haut umgeben.

al vanaf de leeftijd van 5 jaar muziek componeert, alles is duidelijk.
Mozart seit seinem 5. Lebensjahr Musik komponiert, alles ist klar.

Wanneer u componeert, e-mails beantwoordt
Wenn Sie E-Mails in Outlook verfassen, beantworten und weiterleiten,

Bill componeert een verklaring die de Republikeinen uitbeeldt
Bill komponiert eine Aussage, die die Republikaner

SmartPlate componeert recepten met geluids SmartPlate is 's werelds eerste intelligente bord dat voedsel fysiek begrijpt
SmartPlate komponiert Klangrezepte. Der weltweit erste intelligente Teller kann Speisen physikalisch erfassen und in Klänge verwandeln.

In drie woorden-'Is gewijde aan sovjete jongeling"- wordt gestoken wat de basis componeert van de wereld vooruitzicht Dmitriya Borisovicha, het wijse uitzicht op sovremennost, in de boezem welk als vroeg als wordt toekomst geconcludeerd.
In drei Wörtern-"¤юëT Ëpx=ë sowjetisch bюыюфxцш"- ist gelegt, was die Grundlage der Weltanschauung Dmitrijs Borissowitscha, seinen weisen Blick auf die Gegenwart bildet, in deren Inneren die Zukunft schon geschlossen ist.

de randen van de rivier COA componeert, bequeathing aan de mensheid dit majestueus patrimonium,
der die Ränder des Flusses CoA komponiert, vermacht der Menschheit dieses majestätische Erbe,

Duidelijk is eentje de stomme Serena serenade… dat je al componeert vanaf de brugklas. De andere is een stuk dat haar bloot geeft en waar je in de zomer al mee begonnen bent.
Offensichtlich ist eines die dumme Serena-Serenade, die du seit der neunten Klasse komponierst und das andere ist die eisige Enthüllung, die du im Sommer zu schreiben angefangen hast.

waarvoor hij ook componeert: zijn NYC Quintet(met Josh Roseman,
für die er auch komponiert, etwa mit seinem NYC Quintet(mit Josh Roseman,

waar wordt instrumentaal shkafchik beslecht, 480 mm componeert, diepte 380 mm. Verstak ligt op de kookgelegenheid door het plein 6,3 m2 vast.
wo der Instrumentalschrank veranstaltet ist, bildet 480 mm, die Tiefe 380 mm. Die Werkbank ist in der Küche von der Fläche 6,3 m 2 bestimmt.

Wie componeerde De Houten Prins?
Wer komponierte"Der holzgeschnitzte Prinz"?

Vanaf 1982 produceerde en componeerde hij songs voor Andy Borg.
Ab 1982 produzierte und komponierte er Songs für Andy Borg.

Na maandenlang componeren en schrijven verscheen in 1972 Métronome.
Nach monatelangem Komponieren und Schreiben erschien 1972 Métronome.

Hij componeerde ook onder het pseudoniem Banon Jemy.
Er komponierte auch unter dem Pseudonym Banon Jemy.

Pandora componeren oorbel sterling zilver eenvoud, witte parel.
Pandora komponieren Ohrring Sterlingsilber Einfachheit, weiße Perle.

De door hem gecomponeerde hit Katharine werd door talrijke muzikanten gecoverd.
Der von ihm komponierte Hit Katharine wurde von zahlreichen Musikern gecovert.