Voorbeelden van het gebruik van Komponieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du musst die Musik für den Zahnarzt-Jingle komponieren.
die Musikjournalistik und das Komponieren.
Warum, alle Spieler, die konkurrieren im ganzen Universum komponieren.
Waarom, alle spelers die concurreren componeren door het hele universum.Ich würde für das Stück gerne Musik komponieren.
Ik zou graag de muziek componeren voor het toneelstuk.Ich möchte sie selbst komponieren.
Eigenlijk wil ik er zelf een componeren.Ich muss komponieren.
Ik moet componeren.Ich kann nicht komponieren ohne dich.
Alsjeblieft… ik kan niet… componeren zonder jou.Ich kann nicht komponieren ohne dich.
Ik kan niet… componeren zonder jou.Und Jazz für uns komponieren? Ohne Maschinen, wer wird uns da füttern und kleiden?
Lass mich ewig komponieren.
Laat voorwerpen voor altijd vastkleven.Komponieren Sie Ihre eigene Bolivien und Chile Reise.
Stel je eigen Combinatiereis Bolivia/ Chili reis samen.Einem Dichter versucht, Poesie auf praktischen Verfügungen dieser komponieren.
Elke dichter probeert poëzie te componeren op praktische bevelen van deze.Jazz läßt dich deine eigene Musik komponieren sowie sie bearbeiten!!
Jazz stelt je in staat je eigen muziek te componeren alsmede je songs Und komponieren. Ich habe mit ihm gestritten.
Z'n vrienden opzoeken en muziek schrijven. Ik heb me ertegen verzet.Wie lange komponieren Sie das schon?
Wir komponieren nicht, wir spielen.
We schrijven de muziek niet, we spelen het alleen.Wie lange komponieren Sie das schon?
Hoe lang werk je daar al aan?Ich ließ ihn von Phil Glass komponieren.
Ab den 1950er Jahren konzentrierte sich Vacek nur noch auf das Komponieren.
Vanaf het begin van de jaren 50 ging Percy zich richten op het schrijverschap.Sagt Monsieur Lully, er möge eine Melodie komponieren. Colbert?
Colbert, vraag aan Monsieur Lully om een melodie te componeren.
