COMPONEERT - vertaling in Spaans

• compone
• componer
• componiendo

Voorbeelden van het gebruik van Componeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

normale aandrang componeert 760 mm pilaar van het kwikzilver.
la presión normal compone 760 mm de la columna azogada.

best deel van welk stijfmiddel componeert.
que parte considerable compone el almidón.

lijvigheid 3,6 mm componeert.
el espesor compone 3,6 mm.

Pronkstuk is het componium, een negentiende-eeuws orchestrion dat automatisch een oneindig variërend muziekstuk componeert!
La obra maestra es el componium, un orquestrión del siglo XIX que de forma automática compone una infinita variedad de música!

's nachts liedjes componeert, heeft geen zonlicht.
esta chica delgada, que compone canciones por la noche, tiene intolerancia a la luz solar.

Voor de show Tango Heroes(2006/2007) componeert Carel Kraayenhof Alma de Tango een tango in canyengue stijl, die hij aan Arjan& Marianne opdraagt.
Para el espectáculo Tango Heroes, Carel Kraayenhof compuso un tango en estilo canyengue dedicado a Arjan& Marianne titulado‘Alma de Tango'.

Socreat heeft een professionele R& D team die componeert van ervaren LED driver ingenieurs
Socreat tiene un equipo profesional del R&D que componga de ingenieros del conductor del LED

Bitmap is een formaat voor digitale foto's die het beeld van de individuele pixels componeert.
Mapa de bits es un formato de imágenes digitales que componen la imagen de píxeles individuales.

Op basis van dergelijke informatie, componeert gerichte advertenties
Con base en dicha información, se compone de anuncios dirigidos

Na de keuze die je maakt reserve gedefinieerd(componeert meestal 10% van de kosten)
Determinar la elección, se hace reserva(por lo general se compone 10% del costo)

al vanaf de leeftijd van 5 jaar muziek componeert, alles is duidelijk.
un niño, como Mozart, ha estado componiendo música desde la edad de 5 años, todo está claro.

Software componeert en stuurt massa-sms naar een groep of meerdere gsm-gebruikers of een lijst met telefoonboek van
Bulto SMS Software- Professional Software compone y envía sms masivos a un grupo

ook mollig, collageen componeert 75 procent van onze huid,
colágeno compone el 75 por ciento de nuestra piel,

Hij speelt en componeert zelf graag muziek en schreef een kinderboek, waarvoor hij de prestigieuze ‘Moonbeam Children's Book Gold Medal' ontving in de categorie Spaans.
Disfruta tocando y componiendo música, y escribió un libro infantil que recientemente fue reconocido con la Medalla de Oro en los prestigiosos premios Moonbeam Children's Book en la categoría de Libros en Español.

Amy McDonalds componeert, zingt, speelt gitaar
Amy Mcdonald compone, canta y toca la guitarra,

Bulk SMS Software voor Pocket PC componeert en stuurt onbeperkt standaardtekst waarschuwingen
SMS a granel de software para Pocket PC compone y envía alertas de texto estándar ilimitadas

Bill componeert een verklaring die de Republikeinen uitbeeldt
Bill compone una declaración que retrata a los republicanos

Dit personage is gekleed in het uniform van de belangrijkste team, die componeert een geel t-shirt,
Este personaje va vestido con el uniforme principal de este equipo, que lo compone una camiseta de color amarillo,

een onderbelichte, in korte opeenvolging tot 60 fps en componeert ze dan tijdens het afspelen bij 30 fps om een film te maken met een langere dynamisch bereik.
en una sucesión corta de hasta 60 fps y luego los compone durante la reproducción a 30 fps para crear una película con un rango dinámico de mayor duración.

40 jaar betrokkenheid bij de muziekindustrie in alle genres, componeert de Zwitserse horlogemaker zijn uurwerken zoals muzikanten hun chef d'oeuvres samenstellen.
en todos los géneros, en relojero suizo compone sus relojes de la misma manera que los músicos componen sus obras de chef.