Voorbeelden van het gebruik van Componiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ingredientes de las verduras frescas para cocinar, componiendo en el fondo de madera blanco,
Verse groenteningrediënten voor koken, die op witte houten achtergrond samenstellen, hoogste mening,En 1977 produjo el disco de Camilo Sesto Look in the eye, componiendo varios de los temas del disco.
In 1977 produceerde hij het album van Camilo Sesto Kijk in het oog, het componeren van een aantal nummers van het album.Le pedí a Shigeru Miyamoto que viniera a la sala donde estaba componiendo la música del juego y le hice escuchar varias piezas que tenían estilos diferentes.
Ik nodigde Miyamoto-san uit in de kamer waar we de muziek van het spel aan het componeren waren, en liet hem een aantal zeer verschillende muziekstukken horen.por otro lado Wolfgang siguió componiendo prolíficamente.
ziekte van beide kinderen, hoewel Wolfgang veel bleef componeren.Una foto de mi componiendo una canción con gurus de"drum and bass" Chase& Status que espero terminar en los Hamptons.
Hier componeer ik een nummer met drum and bass goeroes Chase& Status dat ik hoop af te maken in the Hamptons.Se puede combinar los ejercicios, componiendo el complejo salubre, y se puede cumplir solamente un de más ejercicios convenientes.
Oefeningen kunnen gecombineerd worden, een eigen wellnesscomplex opstellen, en u kunt slechts één van de meest geschikte oefeningen uitvoeren.Para Tim Gates, componiendo una familia es lo más importante que nunca va a hacer.
Voor tim gates is het samenstellen van een gezin Más tarde se aplicó su talento componiendo para ballet y piezas clásicas que hizo para un público más joven.
Later gebruikte hij zijn componeer talent voor ballet en maakte hij klassieke stukken voor een jonger publiek.No puedo parar de repetir esto debes seguir componiendo, lo cual es difícil
Ha logrado la mayor parte de su popularidad componiendo oratorios como«Tu es Petrus» o«September Psalter».
Componiendo o revisando las tomas
Kadreer of bekijk opnamenAlgunos son commensals, componiendo una parte del microbiome normal que puebla la tripa.
Wat zijn commensals, omhoog makend een deel van normale microbiome die de darm bevolkt.después de unos meses componiendo y tocando juntos,
na een paar maanden van het schrijven en samen uitvoeren,Nuestra división de eventos ayuda a crear la atmósfera perfecta componiendo olores que hacen que los….
Onze evenementendivisie helpt met het creëren van de perfecte sfeer door geuren te componeren die zorgt dat gasten zich meteen….quería celebrarlo componiendo una canción para ti.
ik wilde om het te vieren door het schrijven van een lied voor u.el paciente llena entrehierros en su memoria componiendo la información sobre sus los propio.
de patiënt hiaten in zijn geheugen door informatie omhoog te maken over zijn of haar opvult.máscara facial, componiendo.
gezichtsmasker, die omhoog maken.trabajó sin descanso componiendo su famoso Réquiem.
la explosión del valor inspira a más miembros, componiendo el resultado.
Waarde explodeert met lidmaatschap, en de waardeexplosie zuigt meer leden naar binnen, welke het resultaat uitmaken.la máscara facial, componiendo eletc.
het toepassen van gezicht schoonmakend, gezichtsmasker, die omhoog enz.
