ONGERUST - vertaling in Duits

• besorgt
• Sorge
• beunruhigt
• Angst
• unruhig
• sich sorgen
• Sorgen
• beklommen
• sorgt sich
• sich sorgt

Voorbeelden van het gebruik van Ongerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De klanten worden ongerust.
Die Gäste werden unruhig.

Fanny is heel ongerust.
Fanny ist sehr beunruhigt.

Roz, je maakt me ongerust.
Roz, ich mache mir Sorgen.

Want ze zouden ongerust zijn.
Weil sie sich sorgen würden.

Ik denk dat ik gewoon ongerust ben.
ich bin einfach beklommen.

Maak u niet ongerust, kapitein, we zullen vliegen!
Keine Sorge, Captain, wir werden fliegen!

Natuurlijk bent u ongerust, Mrs Joseph.
Natürlich sind Sie besorgt, Mrs Joseph.

pappa niet ongerust worden.
Mama und Papa nicht unruhig werden.

Je berichtje maakt me ongerust.
Deine Nachricht macht mir Angst.

Ze waren erg ongerust.
Sie waren sehr beunruhigt.

Ik maakte me ongerust.
Ich mache mir Sorgen.

M'n moeder wordt ongerust.
Meine Mutter wird sich sorgen.

Oom Jesse is ongerust.
Onkel Jesse ist beklommen.

Wees niet ongerust, we maken alles netjes.
Keine Sorge, wir machen das sauber.

En? vraagt Tom ongerust.
Und?“, sorgt sich Tom.

Ik weet dat u ongerust bent, Mrs Kent.
Ich weiß, Sie sind besorgt, Mrs Kent.

Ja, ik ben een beetje ongerust.
Ja, schätze, ich bin etwas unruhig.

Je maakt me ongerust.
Du machst mir Angst.

U bent ongerust.
Sie sind beunruhigt.

En ik wil niet dat ze zich ongerust maakt.
Und ich will nicht, dass sie sich Sorgen macht.