BEUNRUHIGT - vertaling in Nederlands

• bezorgd
• ongerust
• zorgen baart
• bang
• dwars
• verontrust
• maakt
• zorgen
• baart
• dwarszit
• stoort
• zit
• zorgelijk

Voorbeelden van het gebruik van Beunruhigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder beunruhigt.
Of bang.

Walter, Sie sehen beunruhigt aus.
Walter, u lijkt verontrust.

Fanny ist sehr beunruhigt.
Fanny is heel ongerust.

Da ist etwas, was mich beunruhigt.
Er zit me één ding dwars.

Du siehst beunruhigt aus.
Je lijkt bezorgd.

Und das beunruhigt mich auch.
Dat maakt mij ook gespannen.

Ich habe gedacht, du seist wegen Mike nicht beunruhigt.
Ik dacht dat je je geen zorgen over Mike maakte.

Feindschaft der Welt"Eure Herzen seien nicht beunruhigt.
De vijandschap van de wereld 'Jullie hart worde niet verontrust.

Ich verstehe, dass dich das beunruhigt.
Ik begrijp dat je bang bent.

Die Sternenflotte wurde gewarnt, wenn Sie das beunruhigt.
Starfleet is gewaarschuwd, als dat je zorgen baart.

Sie waren sehr beunruhigt.
Ze waren erg ongerust.

Alle sind beunruhigt.
Iedereen is bezorgd.

Aber das ist es nicht, was mich beunruhigt.
Maar dat zit me niet dwars.

Das beunruhigt mich nicht.
Dat baart me geen zorgen.

Das Problem des Haarverlustes beunruhigt eine Person mehr und mehrund mehr.
Het probleem van haarverlies maakt een persoon steeds meer zorgenen meer.

Die Europäische Union ist daher über die jüngsten Entwicklungen in Russland zutiefst beunruhigt.
De Europese Unie maakt zich dan ook ernstige zorgen over de recente ontwikkelingen in Rusland.

Es ist eine Situation entstanden, die mich sehr beunruhigt.
Dit is een situatie die mij zeer verontrust.

Aber es hat dich nicht beunruhigt.
Je was niet bang?

Sie sind beunruhigt.
U bent ongerust.

Ja, das ist es, was mich beunruhigt.
Dat is wat me zorgen baart.