STOORT - vertaling in Duits

• stört
• macht
• beunruhigt
• nervt
• ärgert
• unterbrechen
• stort
• stören
• störst

Voorbeelden van het gebruik van Stoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom stoort het u, als er toch niks te vinden valt?
Warum stort es Sie, wenn es nichts zu verheimlichen gibt?

Stoort het je ooit dat je nooit paus zal worden?
Beunruhigt es dich manchmal, dass du nie Papst sein wirst?

Je stoort de laatste fase van de allerlaatste Rally van de 12 sterrenstelsels.
Ihr stört die finale Etappe der allerletzten"Zwölf-Galaxien-Rallye".

Dat stoort me het meest.
Das nervt mich am meisten.

Maar je stoort de training weer.
Aber Sie unterbrechen schon wieder mein Training.

Het stoort me gewoon.
Es ärgert mich einfach.

Stoort je dat niet?
Und das macht Sie nicht stutzig?

Nee. Stoort het je?
Nein. -Stört dich das?

Hier stoort niemand me.
Hier stört mich niemand.

Iedereen stoort jou.
Jeder nervt dich.

Hij stoort mij.
Er stort mich.

Het stoort me. Blijf met de zaak bezig.
Es beunruhigt mich. Du bleibst dran.

Je stoort andere patiënten.
Sie stören die anderen Patienten.

Als jij ons nog een keer stoort, dien ik een klacht in bij Division.
Wenn Sie unsere Arbeit noch einmal unterbrechen, werde ich das zur Division senden.

Het stoort me als je zo praat.
Es ärgert mich wirklich, wenn du weiter so redest.

Dat stoort me niet.
Das macht mir nichts aus.

Deze steen stoort ons sterrenstof. Owie-momo….
Der Stein stört unseren Sternenstaub. Owie-momo….

Die vijandigheid stoort me helemaal niet.
Diese Feindseligkeit stort mich im Grunde nicht.

De gedachte aan oorlog stoort hem.
Der Gedanke an Krieg beunruhigt ihn.

Die jongen stoort me.
Der Typ… nervt mich.