GESICHERT - vertaling in Nederlands

• veilig
• back-up
• vast
• beveiligd
• gewaarborgd
• verzekerd
• veiliggesteld
• gegarandeerd
• beschermd
• gezekerd
• vastgezet
• vergrendeld
• de veiligheidspal
• gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Gesichert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Wohnung ist leer und gesichert.
Alles leeg en veiliggesteld.

LCC ist gesichert.
LCC is beveiligd.

Bis alles gesichert ist.
Totdat alles veilig is.

Wohnmobilstellplatz durch Schranke gesichert.
Trailer parkeren beschermd door barrière.

Und durch Angst gesichert wird. Ein Reich, das durch Blut genährt.
En gewaarborgd door angst. Het imperium wordt gevoed door bloed.

Darüber hinaus muss seine Glaubwürdigkeit gesichert werden.
Bovendien moet de geloofwaardigheid ervan worden gegarandeerd.

Es ist gesichert.
Het zit vast.

Die Umsetzung der Philanthropie in Ihrer Finanzplanung ist gesichert.
De implementatie van filantropie in uw financieel plan is verzekerd.

Schwellung der Niere durch den Urin ist gesichert.
Zwelling van een nier als gevolg van urine zijn back-up.

Die Computer sind gesichert.
Z'n computers zijn beveiligd.

Sämtliche Plattformen auf der roten Liste müssen gesichert und abgeschaltet werden.
De platforms op de rode lijst moeten worden veiliggesteld en afgesloten.

Gebäude drei und vier sind gesichert.
Gebouwen drie en vier zijn veilig.

Sie muss von Institutionen gesichert werden, denen alle Parteien vertrauen können.
Het moet beschermd worden door instellingen waarin alle partijen hun vertrouwen stellen.

Die Teilnahme des Parlaments wird dabei entsprechend den Bestimmungen des Vertrags gesichert.
De deelname van het Parlement wordt gewaarborgd overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag.

Zudem ist die Thronfolge nicht gesichert.
De rechtstitels waren overigens niet gegarandeerd.

Sergeant, hier ist alles gesichert.
Sergeant, alles zit vast hier.

Die Fracht ist an Bord und gesichert.
De vracht is aan boord en gezekerd.

ist der Erfolg als gesichert.
is succes verzekerd als.

Ich bin gesichert.
Ik ben beveiligd.

D sind gesichert.
D zijn veiliggesteld.