VEILIGGESTELD - vertaling in Duits

• gesichert
• sichergestellt
• gewährleistet
• sichern

Voorbeelden van het gebruik van Veiliggesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het huis is veiliggesteld.
das Haus ist gesichert.

als concurrent moet worden veiliggesteld.
Partner im Weltraum muss gewährleistet werden.

De toekomst van Asgard was veiliggesteld.
Asgards Zukunft war gesichert.

van de toekomstige hogesnelheidstrein veiliggesteld.
des künftigen Hochgeschwindigkeitszugs gewährleistet.

Alles leeg en veiliggesteld.
Die Wohnung ist leer und gesichert.

Je hebt de gevangenen veiliggesteld, maar niet het buskruit!
Die Gefangenen sind in Sicherheit, nicht das Schießpulver!

de bescherming van investeringen moet worden veiliggesteld.
der Schutz der Investitionen müssen gewährleistet werden.

De platforms op de rode lijst moeten worden veiliggesteld en afgesloten.
Sämtliche Plattformen auf der roten Liste müssen gesichert und abgeschaltet werden.

Veiliggesteld in jullie kluis.
Die durch Ihren Tresor geschützt waren.

D zijn veiliggesteld.
D sind gesichert.

Ste verdieping veiliggesteld. Zeven hier.
Terroristen in der 20. Etage ist sicher.

De buitenpost is veiliggesteld.
Der Außenposten ist gesichert.

Zo is jouw relatie met zowel de Kerk als de regering veiliggesteld.
Die Hauptsache dabei wäre, dass dies deine Beziehungen zur Kirche und zur Regierung schützt.

de hele route veiliggesteld is.
jeder Streckenabschnitt ist gesichert.

Mama heeft de omgeving veiliggesteld.
Mama hat bestimmt das Gebiet abgesichert.

Ons bewind is veiliggesteld.
Unsere Herrschaft ist gesichert.

We hebben één verdieping veiliggesteld.
Wir haben einen Stock gesäubert.

De toekomst van Asgard was veiliggesteld.
Die Zukunft von Asgard war gesichert.

De punt van het pakket is veiliggesteld.
Der Dicke Teil ist sicher.

Empty Quiver is veiliggesteld.
Empty Quiver ist gesichert.