ZORGT OOK - vertaling in Duits

• sorgt auch
• sorgt außerdem
• gewährleistet auch
• kümmert sich auch
• schafft auch
• führt auch
• ermöglicht auch
• macht auch

Voorbeelden van het gebruik van Zorgt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit zorgt ook voor tijdige aangepaste controles die vermijden van grote vertragingen aan uw kant.
Dies ermöglicht auch zeitnahe Individuelle Prüfungen, die erheblichen Verzögerungen auf Ihrer Seite zu vermeiden.

De pendelas zorgt ook op oneffen terrein voor een comfortabel rijgevoel;
Die Pendelachse sorgt auch auf unebenem Terrain für ein komfortables Fahrgefühl;

Meer Europa zorgt ook voor hogere efficiëntie, en het is ons antwoord op de globalisering,
Mehr Europa schafft auch mehr Effizienz und ist unsere Antwort auf die Globalisierung,

Het zorgt ook voor een groter draagvermogen
Es ermöglicht auch eine Erhöhung der Tragfähigkeit

De verzuring zorgt ook dat de duif extra speeksel aanmaakt,
Versauerung macht auch die Taube erzeugt zusätzliche Speichel,

Bittere voeding zorgt ook voor een geestelijke zuivering,
Bittere Nahrung sorgt auch für eine geistige Reinigung,

De raad van bestuur zorgt ook voor samenhang tussen de werkzaamheden van het Agentschap
Er sorgt zudem für eine Abstimmung der Arbeit der Agentur mit den Tätigkeiten,

Dat de consument in de interne markt zonder grenzen tot zijn recht komt, daarvoor zorgt ook het EG-mededingingsbeleid.
Daß der Verbraucher im grenzenlosen Binnenmarkt zu seinem Recht kommt, dafür sorgt auch die EG-Wettbewerbspolitik.

De raad van bestuur zorgt ook voor samenhang tussen de werkzaamheden van het Agentschap
Er sorgt zudem für die Abstimmung der Arbeit der Agentur mit den Tätigkeiten,

Het bereidt de beslissingen van de overheid voor en zorgt ook voor de administratieve afhandeling achteraf.
Es bereitet die Regierungsentscheidungen vor und sorgt ebenfalls danach für ihre administrative Abwicklung.

Dat verlengt niet alleen de levensduur van de harde schijf, maar zorgt ook voor een betere betrouwbaarheid.
Das verlängert nicht nur die Lebensdauer der Festplatten, sondern sorgt auch für mehr Zuverlässigkeit.

Qredits verstrekt niet alleen financiering maar zorgt ook voor coaching van gevestigde ondernemers
Qredits stellt nicht nur Finanzmittel zur Verfügung, sondern bietet auch Coaching-Leistungen für Unternehmer

Glutathion draagt bovendien maatgevend bij de verwijding van de kransslagaders bij en zorgt ook bij belasting voor een goede zuurstoftoevoer.
Glutathion ist zudem maßgeblich an der Erweiterung der Herzkranzgefäße beteiligt und sorgt auch bei Belastung für eine gute Sauer stoffversorgung.

Het zorgt ook voor gelijke behandeling met betrekking tot volkshuisvesting
Sie stellt auch die Gleichbehandlung im Zusammenhang mit sozialem Wohnungsbau,

De kokos zorgt ook voor een luchtige en open structuur van de grond,
Die Kokosnuss bietet auch eine luftige und offene Struktur des Bodens,

verpak het in PST, maar zorgt ook voor de codering gebruikte.
verpacken Sie es in PST, sondern sorgt auch für die Codierung verwendete.

Hij zorgt ook voor een retourkanaal voor ondersteuning van interactieve TV
Er stellt außerdem einen Rückkanal her, der interaktives TV

De Commissie zorgt ook voor de uitvoering van de acties op het gebied van technische opleiding,
Außerdem sorgt die Kommission für die Durchführung der Maßnahmen in den Bereichen Ausbildung,

Zij zorgt ook voor een rechtsgrondslag voor een dergelijke uitwisseling tussen de voor accijnzen bevoegde diensten en een andere fiscale autoriteit van een lidstaat.
Sie ermöglicht ferner einen solchen Austausch zwischen den für die Verbrauchsteuer zuständigen Verwaltungen und einer anderen Steuerverwaltung eines Mitgliedstaats.

Een communautair optreden zorgt ook voor een hoge mate van financiële stabiliteit in de EU.
Ein Tätigwerden der Gemeinschaft gewährleistet außerdem ein hohes Maß an Finanzstabilität innerhalb der EU.