HANDHAAFT - vertaling in Frans

• maintient
• conserve
• préserve
• au maintien
• maintenir
• maintiennent
• maintenez
• maintien

Voorbeelden van het gebruik van Handhaaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lokale, geherstructureerd, handhaaft de typische van de boerderij,
Le local, restructuré, conserve typique de la ferme,

De Nord-Lock combinatiebout borgt boutverbindingen met onze beproefde wigborgingstechnologie en handhaaft een hoge klemkracht, zelfs onder zware bedrijfsomstandigheden.
S'appuyant sur une technologie de blocage qui a fait ses preuves, la vis combi bolt Nord-Lock sécurise les assemblages vissés et préserve une force de serrage élevée même dans des conditions d'utilisation extrêmes.

Stabiele etiketversies handhaaft, ervoor zorgende dat alleen goedgekeurde etiketten gebruikt worden om fouten te verminderen.
Maintenir des versions d'étiquettes stables, garantissant que seules les étiquettes approuvées sont utilisées, afin de réduire les erreurs.

Artikel 25 van de eIDAS-verordening handhaaft de wettelijke grondregel dat alle elektronische handtekeningen en verificatiediensten toelaatbaar zijn
L'article 25 du règlement eIDAS conserve la disposition fondamentale selon laquelle les signatures électroniques

Nederland handhaaft hier een totaal vervoersverbod met de andere regio
Les Pays-Bas y maintiennent une interdiction totale de transport avec l'autre région,

Pls handhaaft saldoautoped volgens de gebruikershandleiding zodat u de autoped
Pls maintenir l'équilibre du scooter selon le manuel de l'utilisateur

Met betrekking tot de duur van het programma handhaaft de Commissie, gelet op de in het verleden opgedane ervaringen, haar voorstel voor een duur van vijf jaar.
Concernant la durée du programme, la Commission, en tenant compte de l'expérience du passé conserve sa proposition d'une durée de cinq ans.

De levering u Engelse handboek en technische ondersteuning, handhaaft en installeert video om u te helpen het probleem oplossen,
Fournissez-vous livre et support technique manuels anglais, maintenez et installez la vidéo pour aider vous à résoudre le problème,

With houd vers systeem, handhaaft veilige producttemperatuur in de koelcilinder tijdens lang geen-gebruik.
With gardent le système frais, maintiennent la température sûre de produit dans le cylindre de refroidissement pendant la longue NO--utilisation.

Het Belgische Rode Kruis handhaaft ten opzichte van de overheid steeds een dusdanige zelfstandigheid dat het altijd in overeenstemming met de Fundamentele Beginselen van de Beweging kan handelen.
La Croix-Rouge de Belgique conserve à l'égard des pouvoirs publics une autonomie qui lui permet d'agir toujours selon les principes fondamentaux du Mouvement.

Als u echter een back-up van belangrijke bestanden regelmatig handhaaft, kunnen verwijderde gegevens eenvoudig worden hersteld door de back-up te verwijzen.
Toutefois, si vous maintenez régulièrement la sauvegarde des fichiers importants, puis supprimé les données pourraient être facilement repris en renvoyant la sauvegarde.

De riboflavine, regelt de rode bloedcelgroei en de hulp handhaaft een sterk immuunsysteem door het lichaam tegen vrij-radicale schade te beschermen.
La riboflavine, règle la croissance de globule rouge et les aides maintiennent un système immunitaire fort en protégeant le corps contre des dommages de radical libre.

Dit niet alleen helpt een individu om vet veel sneller te werpen, maar handhaaft de stofwisseling niveaus, zelfs na twintig 4 uur.
Cette aide non seulement à un individu de faire la graisse beaucoup plus vite, conserve cependant les degrés de métabolisme aussi après vingt quatre heures.

Ongeveer handhaaft het machinegebruik en, heeft vele jarenervaring in houtbewerkingsproductie.
Au sujet d'utiliser-et de machine maintenez, ayez l'expérience de beaucoup d'années dans la production de travail du bois.

is er gebruikershandleiding, handhaaft handboek, opleidend CD gids u om de machine in werking te stellen.
il y a manuel d'utilisation, maintiennent le manuel, formant le guide CD vous pour actionner la machine.

het is gemakkelijk te zijn handhaaft en vervangt.
il est facile d'être maintiennent et remplacent.

Het kan 5~7 jaar laatste zijn als u gebruikt, handhaaft en het op correcte manier opslaat.
Elle peut être durent pendant 5~7 années si vous l'employez, maintenez et stockez de la manière correcte.

met stabiele kwaliteit, niet veel tijd te hoeven doorbrengen handhaaft heeft.
n'ont pas besoin de passer beaucoup d'heure maintiennent dessus.

bevordert droge gistvorm en handhaaft de bio-activiteit na hydratie.
favorisez la forme de levure sèche et maintenez la bioactivité après hydratation.

werd Zijn oppervlakte verwerkt met anti-oxyderend en slijtvast, die handhaaft.
traitée avec antioxydants et résistant à l'usure, qui maintiennent.