MAINTIENNENT - vertaling in Nederlands

• houden
• handhaven
• onderhouden
• blijven
• vasthouden
• instandhouding
• handhaving
• houdt
• handhaaft
• gehandhaafd
• onderhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Maintiennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

précise des vérités de la foi catholique est parsemée de plaisanteries qui maintiennent l'attention en éveil.
juiste voorstelling van de katholieke geloofswaarheden zijn doorspekt met grapjes die de aandacht vasthouden.

dispositifs intelligents avec communication intégrée maintiennent efficacement le temps de fonctionnement
apparaten met geïntegreerde communicatiefuncties zorgen voor de efficiënte handhaving van uptime en beschikbaarheid van bankgebouwen,

la direction d'AUTONET Group maintiennent leurs fonctions actuelles.
het bestaande management van de AUTONET Group blijven in hun huidige functies actief.

Le Parlement européen a déjà lancé des appels en faveur de son abolition dans les pays qui maintiennent encore cette pratique barbare.
Het Europees Parlement heeft opgeroepen tot afschaffing ervan in de landen die nog steeds vasthouden aan deze barbaarse praktijk.

Les volumes de déchets sur le marché maintiennent les coûts à un niveau bas pour un pays
De hoeveelheid afval op de markt houdt de kosten laag voor een land als China,

un fil de contact spécial intégré dans la route maintiennent les véhicules dans la bonne voie.
een speciale rijdraad, die in de straat geïntegreerd wordt, blijven de voertuigen goed in het spoor.

Les Pays-Bas y maintiennent une interdiction totale de transport avec l'autre région,
Nederland handhaaft hier een totaal vervoersverbod met de andere regio

Le verre de cavité de double couche maintiennent l'article montré dans le réfrigérateur en verre de porte à la température parfaite;
Het dubbele laag holle glas houdt getoond punt in de ijskast van de glasdeur bij de perfecte temperatuur;

Les J-16 ont été rejoints par un autre escadron mais se maintiennent à 9000 mètres.
De J-16's worden vergezeld door nog een squadron, maar ze blijven op 10 kilometer.

With gardent le système frais, maintiennent la température sûre de produit dans le cylindre de refroidissement pendant la longue NO--utilisation.
With houd vers systeem, handhaaft veilige producttemperatuur in de koelcilinder tijdens lang geen-gebruik.

Les verrous à clé conformes à la TSA maintiennent votre appareil en sécurité tout en restant accessibles aux agents de la TSA si une inspection est requise.
TSA vergrendeling houdt je toestel veilig maar toch toegankelijk voor TSA agenten als er inspectie nodig is.

Les produits de soin de la peau Narogen ® maintiennent la fermeté et le niveau d'hydratation de la peau,
Narogen ® huidverzorgingsproducten onderhoudt de stevigheid en het vochtgehalte van de huid, waardoor vermoeidheid wordt Narogen

La riboflavine, règle la croissance de globule rouge et les aides maintiennent un système immunitaire fort en protégeant le corps contre des dommages de radical libre.
De riboflavine, regelt de rode bloedcelgroei en de hulp handhaaft een sterk immuunsysteem door het lichaam tegen vrij-radicale schade te beschermen.

Quand le magasin il, maintiennent dans un endroit sec,
Wanneer houdt de opslag het, in een droge,

pas seulement besoin d'étudiants, mais aussi d'enseignants qui maintiennent un contact régulier avec le monde réel.
dat niet alleen studenten, maar ook het onderwijzend personeel op reguliere basis contact onderhoudt met de werkelijke wereld.

il y a manuel d'utilisation, maintiennent le manuel, formant le guide CD vous pour actionner la machine.
is er gebruikershandleiding, handhaaft handboek, opleidend CD gids u om de machine in werking te stellen.

Leurs véhicules de location standards maintiennent de bas prix sans extras,
Hun standaard verhuur houdt de prijs laag zonder toegevoegde extra's,

L'Antarctique ne compte pas d'habitants permanents mais un certain nombre de gouvernements maintiennent en permanence des équipes dans les diverses stations de recherche présentes sur le continent.
Antarctica heeft geen permanente bewoners, maar een aantal regeringen houdt permanente onderzoeksstations open.

il est facile d'être maintiennent et remplacent.
het is gemakkelijk te zijn handhaaft en vervangt.

d'éléments roulants et d'une cage, qui maintiennent les éléments roulants à des intervalles égaux.
rollende elementen en een kooi, die de rollende elementen op gelijke intervallen houdt.