Voorbeelden van het gebruik van Beibehalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese begrüßenswerte Solidarität muss beibehalten werden, solange der Migrationsdruck anhält.
Dieser Text sollte unseres Erachtens beibehalten werden.
Hierdurch bleibt das ursprüngliche Layout beibehalten.
Die eingestellte Mindestgeschwindigkeit wird während der Bergauffahrt beibehalten.
Alle Rechte die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden von WP beibehalten Dating.
Beibehalten eines normalen Körpergewichts.
Die Regierung möchte ihre Subventionen und Vorräte gern beibehalten.
Einige Sonderregeln werden nur für Landwirte beibehalten.
Der derzeitige Interventionspreis für Getreide wird beibehalten.
De huidige interventieprijs voor granen wordt gehandhaafd.Und dazu werden wir einen festen Standpunkt beibehalten.
Wat dat betreft zullen wij beslist bij ons standpunt blijven.Jeglicher anderer Text wird beibehalten.
Elke andere tekst zal worden bewaard.Dabei wird eine Farbtemperatur von 4000 K konsequent beibehalten.
Daarbij wordt consequent een kleurtemperatuur van 4000 K aangehouden.Diese Grundsätze sollten auch in der neuen Marktordnung beibehalten werden.
Aan deze beginselen moet ook in de nieuwe marktordening worden vastgehouden.Wenn sie den Kurs beibehalten, wird die John A.
Seitenverhältnis beibehalten.
Lengte/breedte-verhouding handhaven.Wir möchten unbedingt unseren Änderungsantrag 12 beibehalten.
Wij willen onverkort vasthouden aan ons amendement 12.Die derzeitige Freimarge von 2,6% wird beibehalten.
De huidige franchise van 2,6% wordt behouden.Die derzeitigen Nettogehälter müssen beibehalten werden.
De huidige nettosalarissen moeten worden gehandhaafd.Ihren Wohnsitz in der Schweiz durften die Biebers dennoch beibehalten.
In Pisa mocht ze echter wel blijven.Jetzt werden die Formeln beim Sortieren beibehalten.
De formules worden nu bewaard tijdens het sorteren.
