BEHOUDT - vertaling in Duits

• behält
• bewahrt
• erhält
• bleibt
• weiterhin
• aufrechterhält
• unterstützt
• behalten
• bewahren
• erhalten
• behältst
• behielt
• bleiben
• aufrechterhalten
• bewahrst
• aufrechtzuerhalten

Voorbeelden van het gebruik van Behoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij behoudt zijn reputatie.
Er behält seinen guten Ruf.

U behoudt de volledige controle over het proces.
Sie behalten die totale Kontrolle über den Prozess.

Behoudt gezonde en evenwichtige spieren en gewrichten.
Unterstützt gesunde Muskeln und Gelenke.

Behoudt de smaak van oude woningen intact,
Erhält den Geschmack der alten Wohnungen intakt,

Deze wal van het oosten behoudt nog zijn twee vierkante omloop van hoek.
Dieser Wall des Ostens bewahrt noch seine zwei viereckigen Winkelumdrehungen.

Iedereen behoudt z'n waardigheid.
Jeder behält seine Würde.

Behoudt de heer zijn vorige bod van 18 miljoen dollar?
Bleibt der Herr bei seinem Gebot von $18 Millionen?

U behoudt alle rechten op en het eigendom van uw Content.
Sie behalten sämtliche Rechte und Eigentumsrechte an Ihren INHALTEN.

Behoudt haar dekmantel.
Bewahren Sie ihre Tarnung.

Behoudt gezonde en evenwichtige spiermassa en ook voegen.
Aufrechterhält gesunde und ausgewogene Muskeln und Gelenke.

Behoudt gezonde en evenwichtige spieren en gewrichten.
Unterstützt gesunde und ausgewogene Muskeln und Gelenke auch.

Het extract van Indigo behoudt de kleur en geeft licht aan… PRODUCTINFORMATIE.
Der Extrakt von Indigo erhält die Farbe und gibt Licht auf die… Produktinformationen.

Lopud behoudt zijn traditioneel dorp
Lopud bewahrt sein traditionelles Dorf

Acker behoudt z'n huis en een mooi zakcentje.
Acker behält sein Haus, dazu noch etwas Geld.

Voorts behoudt zij de mogelijkheid om zelf projecten voor te leggen aan de andere deelnemers.
Überdies bleibt Ihr auch die Möglichkeit, den anderen Teilnehmern selbst Vorhaben vorzulegen.

Je behoudt evenwel altijd het recht om een gerechtelijke procedure in te leiden.
Sie behalten dennoch das Recht, ein gerichtliches Verfahren einzuleiten.

Met een onderhoudscontract van VEMAG behoudt uw machinepark langdurig zijn waarde.
Mit Wartungsverträgen von VEMAG erhalten Sie langfristig den Wert Ihres Maschinenparks.

U behoudt uw initiatief en ik zal het doen.
Sie bewahren Ihre Initiative, ich auch.

Behoudt gezonde en evenwichtige spierweefsels
Aufrechterhält gesunde Muskeln

Behoudt gezonde en evenwichtige spiermassa en gewrichten.
Unterstützt gesunde Muskelmasse und Gelenke.