Voorbeelden van het gebruik van Durchsetzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, das ist eine Regel, die wir rigoros durchsetzen.
Du musst dich einfach durchsetzen.
Ich muss das Königsrecht durchsetzen.
Der Arbeitgeber wollte Religion durchsetzen.- Unrechtmäßige Entlassung.
De werkgever probeerde zijn religie op te leggen.- Onrechtmatig ontslag.die unsere Gesetze durchsetzen.
Ich finde nicht, dass Brick irrt, wenn er sie durchsetzen will.
Ich werde meinen Willen durchsetzen.
Und François Mitterrand wird sie durchsetzen.
François Mitterrand zal ze uitvoeren.Und was passiert, wenn Lehrer Ordnung durchsetzen wollen?
En wanneer de leraar orde probeert af te dwingen?Sie müssen die Gesetze durchsetzen.
U moet de wet handhaven.Du wirst jedoch nicht deinen Willen durchsetzen.
Maar je zult nooit je zin krijgen.Solche Klauseln kann man nicht durchsetzen.
Zoiets kun je niet afdwingen.Wie wollen Sie das durchsetzen?
Hoe wilt u dit uitvoeren,?Rabatte durchsetzen von Zeit zu Zeit.
Wir müssen die Verfassung durchsetzen.
We moeten de grondwet handhaven.Ich werde meinen Willen durchsetzen.
Ik zal m'n zin krijgen.Du kannst das doch nicht durchsetzen.
Je kunt dit niet afdwingen.Letztlich konnte er sich jedoch nicht durchsetzen.
Hij kon zich uiteindelijk echter niet handhaven.Das könnten wir nicht durchsetzen.
Dat kunnen we niet afdwingen.Verhindern betrügerischer Aktivitäten z. B. Durchsetzen eines Verbots für unsere Community.
Om frauduleuze activiteiten te voorkomen bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community.
