AFDWINGEN - vertaling in Duits

• erzwingen
• durchsetzen
• Durchsetzung
• einfordern
• durchzusetzen

Voorbeelden van het gebruik van Afdwingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kan het niet afdwingen.
Man kann es nicht erzwingen.

Ik ga die regels afdwingen.
Ich habe vor, ein paar Regeln durchzusetzen.

Zoiets kun je niet afdwingen.
Solche Klauseln kann man nicht durchsetzen.

Je kunt liefde niet afdwingen.
Man kann keine Liebe erzwingen.

Ik wil uw aandacht niet afdwingen.
Ich will Ihre Aufmerksamkeit nicht erzwingen.

Je kunt dit niet afdwingen.
Du kannst das doch nicht durchsetzen.

Ik wil het niet afdwingen.
Ich will nichts erzwingen.

Dat kunnen we niet afdwingen.
Das könnten wir nicht durchsetzen.

Je kunt geen dingen afdwingen.
Man kann die Dinge nicht erzwingen.

Mensen moeten hun recht op non-discriminatie kunnen afdwingen.
Betroffene sollten ihr Recht auf Nichtdiskriminierung durchsetzen können.

Maar je kan dit niet afdwingen.
Aber du kannst nichts erzwingen.

Gerechtigheid moet je afdwingen.
Gerechtigkeit muss man durchsetzen.

Je kunt dit niet afdwingen.
Das kannst du nicht erzwingen.

En ik zal het afdwingen.
Und ich werde ihn durchsetzen.

Maar je kunt liefde niet afdwingen.
Aber Liebe lässt sich nicht erzwingen.

We moeten de Grondwet afdwingen.
Wir müssen die Verfassung durchsetzen.

VCD afdwingen.
VCD erzwingen.

je Trish haar wensen die ik ga afdwingen.
respektiere Trishs Wünsche, die ich durchsetzen werde.

VCD niet afdwingen.
VCD nicht erzwingen.

DRM-restricties afdwingen.
DRM-Beschränkungen erzwingen.