Voorbeelden van het gebruik van Quedaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En un mundo donde dos de nuestros autos quedaron bajo agua.
No, creo que se quedaron en la casa de la calle Segunda.
No quedaron españoles en la sala.
Piensa que ellos quedaron asi por un accidente?
Denkt u dat ze er per ongeluk zo uitzien?Personas quedaron en el mar cuando el Titanic se hundió bajo nosotros.
Se quedaron con mi BlackBerry.
Se quedaron en un hotel.
Más de 200 familias quedaron aisladas.
Meer dan tweehonderd gezinnen raakten geïsoleerd.Quizá se quedaron unos cuantos.
Misschien hielden ze er een paar.Hoy, en mi nuevo trabajo, se quedaron con mi trajeta identificatoria.
Vandaag, op mijn nieuwe job, hebben ze mijn identiteitskaart gehouden.Hacer una donación anónima a las viudas y los huérfanos que quedaron detrás de las guerras.
U maakt een anonieme donatie aan de weduwen- en Wezenwet achtergelaten oorlogen.Los otaktay quedaron atrapados.
De otaktay zaten opgesloten.Todos se quedaron aquí.
Ze logeerden hier allemaal.Más de 340.000 quedaron sin hogar.
Meer dan 200.000 mensen raakten dakloos.Y entonces solo quedaron tres tíos.
En toen waren er drie jongens.Otras diecisiete personas quedaron heridas.
Zeventien mensen raakten gewond.Dos personas murieron y 181 pasajeros quedaron heridos.
Bij het ongeluk vielen twee doden en raakten 181 passagiers gewond.Supongo que se quedaron sin dinero.
Ik vermoed dat ze zonder geld raakten.Ocho personas quedaron destrozadas.
Acht mensen raakten verpletterd.Camisetas también quedaron impresas con diseños comerciales exhiben Disney
