BLEVEN IN - vertaling in Spaans

• permanecieron en
• se quedaron en
• se mantuvieron en
• continuaron en
• alojamos en
• dejaron en
• se mantuvo en
• permaneció en
• permanecían en
• se quedaban en

Voorbeelden van het gebruik van Bleven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wij bleven in het dal tegenover Bet-peor.
Así que nos quedamos en el valle frente a Bet Peor.

Zaid en ik bleven in de auto.
Zayd y yo nos quedamos en el carro.

Maar ze bleven in hun gesloten behuizing….
Pero se quedó en su recinto cerrado….

Com' bleven in de zone staan.
Com" quedaban en la zona.

We bleven in contact de hele vakantie.
Nos mantuvimos en contacto durante todo el día de fiesta.

Ze bleven in Sint-Petersburg, waar haar gezondheid snel slechter werd.
Se quedaron en San Petersburgo, donde su salud declinó rápidamente.

Kinderen bleven in de villa een paar keer.
Los niños nos alojamos en el chalet uno varias veces.

Dus wij bleven in het huis.
Entonces nos quedamos en la casa.

En wij bleven in het dal tegenover Bet-peor.
Y nos quedamos en el valle frente a Bet-peor.

Ze bleven in constante communicatie met ons voorafgaand aan de reis.
Se quedaron en constante comunicación con nosotros antes del viaje.

We gingen naar Medina en bleven in het huis van Bani-al-Harith bin Khazraj.
Fuimos a Medina y nos quedamos en la casa de Bani-al-Harith bin Khazraj.

De interne organen bleven in het lichaam.
Los órganos internos se dejaron en el cuerpo.

En wij bleven in het dal tegenover Bet-peor.
Así nos quedamos en el valle delante de Bet-peor.

Ze konden ze niet beschrijven… want ze bleven in de schaduwen.
No puedo decir bien como eran porque se mantenían en las sombras como cubriéndose.

De drie dochters bleven in Ayacucho.
Tres de sus hijas viven en Ayacucho.

De GT2 en GT3 bleven in productie.
Los GT2 y GT3 quedaron en producción.

De eersten bleven in.
Los primeros permanecerían en.

Bob, Ari en Erwin bleven in Duitsland optreden.
Bob, Ari y Erwin siguieron en Alemania formaron dos grupos.

Jullie hebben je positie gehandhaafd en bleven in jullie kerncentrum.
Ustedes han mantenido su posición y permanecido dentro de su núcleo central.

De Tempeliers en hun schatten bleven in Schotland en de Ridders vochten in 1314 met Bruce in Bannockburn om de onafhankelijkheid van Schotland van Plantagenet Engeland te herwinnen.
Los Templarios y su tesoro permanecieron en Escocia, y los caballeros combatieron con Bruce en Bannockburn en 1.314 para recuperar la independencia de Escocia de Plantagenet, Inglaterra.