BLEVEN IN - vertaling in Engels

• stayed in
• remained in
• continued in
• remain in
• were kept in
• to persist in
• were retained in

Voorbeelden van het gebruik van Bleven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel van hen bleven in dienst van Lachlan.
Many of them remained in Lachlan's employment.

Voor ARs met een enkel-lezen toegang veranderde er niets, zij bleven in rol 1.
No change for ARs with read-only access, they remain in role 1.

Ze bleven in Samara. Leven ze?
They stayed in Samara. Alive?

Sommige dorpen bij Cambrai bleven in Duitse handen, zoals Flesquières.
Some villages near Cambrai remained in German hands, including Flesquieres.

We bleven in de marihuanahandel.
We stayed in the pot business until.

Onze harten bleven in deze kleine stad in Italië.
Our hearts remained in this small town in Italy.

Ze bleven in contact.
They stayed in contact.

Jean en haar man Martin bleven in contact met mij.
Jean and her husband Martin remained in touch with me.

We bleven in het bos en lazen het.
We stayed in the woods and read it.

hoe de dingen bleven in het Caribisch gebied.
how things remained in the Caribbean.

Dus wij bleven in het huis.
So we stayed in the house and they both.

Voetbal, hoe de dingen bleven in het Caribisch gebied.
Football, how things remained in the Caribbean.

Haar kinderen en kleinkinderen bleven in Engeland.
Her children and grandchildren remained in England.

Fajgla Broder en de kinderen bleven in Będzin.
Fajgla Broder and the children stayed in Będzin.

Alleen de marketingafdeling en een magazijn bleven in Maastricht.
Only the marketing department and a warehouse remained in Maastricht.

Isak en Olga bleven in Berlijn.
Isak and Olga stayed in Berlin.

De kolonies, met inbegrip van Groenland, bleven in Deens bezit.
The colonies, including Greenland, remained in Danish possession.

Alleen de monsters van tropische producten bleven in Delft.
Only the samples of tropical products stayed in Delft.

Slechts een paar vissen gezinnen bleven in El Cotillo.
Only a few fishing families remained in El Cotillo.

Het regende dus we bleven in de auto.
And it rained, so we stayed in the car.