SIGUIERON EN - vertaling in Nederlands

• volgden in
• volgde in
• bleven in
• voortgezet in

Voorbeelden van het gebruik van Siguieron en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los funcionarios del East la India Company siguieron en esa visita enviando otra flota a la India.
Ambtenaren van de East India Company volgden op dat bezoek door een andere vloot naar India te sturen.

En la Época Medieval siguieron en la Península Ibérica(España)
In de Middeleeuwen volgden op het Iberisch Schiereiland(Spanje)

Otras conversiones pronto siguieron en el Atari 5200,
Andere conversies snel volgden op de Atari 5200, Commodore 64,

nos dio un montón de buenos lugares a Acireale como para los destinos que siguieron en Sicilia.
gaf ons veel goede plekken om te Acireale als voor bestemmingen die volgden op Sicilië.

Otros levantamientos cariyíes siguieron en Iraq e Irán,
Andere kharidjitische opstanden volgden in Irak en Iran,

las hostilidades siguieron en el Océano Indico,
vijandelijkheden voortgezet in de Indische Oceaan,

Alá está satisfecho de los más distinguidos-los primeros de los emigrados y de los auxiliares-, y de quienes les siguieron en sus buenas obras.
De allereerste( Moslims) van de Ukgewekenen( Moehâdjirîn) en de Anshâr en degenen die hen volgden in goede daden. Allah heeft welbehagen aan hen en zij hebben welbehagen aan Hem.

Boutiques adicionales siguieron en las principales capitales de la moda
Extra boetieks volgde in de grote mode

a los emigrados y a los auxiliares, que le siguieron en una hora de apuro,
de uitgewekenen en de meehelpers die hem gevolgd zijn in het uur van de tegenspoed,

Más registros siguieron en América del Norte, donde se encontraba el vehículo
Meer records zijn te volgen in Noord-Amerika, waar de snelste land-based voertuig van de dag,

a los emigrados y a los auxiliares, que le siguieron en una hora de apuro,
van de Uitgewekenen en de Helpers die hem volgden in het uur van de nood,

sigue siendo una sociedad dominada por Satanás el diablo y"> millones de ángeles caídos o"demonios" que lo siguieron en su rebelión contra el Dios Creador.
miljoenen gevallen engelen of'demonen' die hem volgden in zijn opstand tegen de Schepper God.

Sistema ferroviario operado por todos los municipios y las instituciones que siguieron en Turquía, los acontecimientos nacionales
Railsysteem geëxploiteerd door alle gemeenten en instellingen die zij volgden in Turkije, nationale

en la inspiración Santo, Religión y Espiritualidad en Arte moderno- El Museo WEB y me siguieron en mi ensayo.
Religion and Spirituality in Modern Art- The Stedelijk Museum( WEB), en ik vervolgde in mijn essay.

Siga en File Manager(Gestor de archivos) a fin de crear el archivo. htpasswd.
Blijf in de File Manager om het. htpasswd bestand aan te maken.

Seguimos en juicio, no deberíamos estar aquí esta noche, sino en casa, preparándonos.
Het proces is nog in gang. We zouden ons moeten voorbereiden.

Tom todavía sigue en el hospital.
Tom is nog steeds in het ziekenhuis.

Walter seguía en Saint Claire y no le tenía mucho cariño entonces.
Walter zat nog in St. Claire's. Ik was toen niet erg dol op hem.

¿Por qué sigues en mi cama?
Waarom lig je nog in mijn bed?

Seguimos en Cheyenne Mountain.
We zitten nog in Chéenne Mountain.