Voorbeelden van het gebruik van Geblieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist in Dänemark geblieben.
Ich bin ruhig geblieben.
Meine Uhr ist stehen geblieben.
wären Sie geblieben.
Das ist alles, was mir geblieben ist.
Hier geblieben, Fräulein!
Gut. Die Männer, die uns geblieben sind, sind erschöpft.
Flesh ist in diesem Lager namens Eden geblieben.
Flesh is achtergebleven op een compound genaamd Eden.Bist du nur geblieben, weil ich schwanger bin?
Wir sind nicht in Verbindung geblieben.
We hebben geen contact gehouden.Mr. Wendices Uhr war stehen geblieben.
Mr. Wendice's horloge stond stil.Ich bin froh, dass Sie geblieben sind.
Ik ben blij dat u bent gebleven.Professor Van Helsing ist zu Hause geblieben.
Professor Van Helsing is nog thuis.Er. Nach Jasons Geburt bin ich Zuhause geblieben.
Danke, dass du zum Essen geblieben bist, Shelly.
Bedankt dat je bent blijven eten vanavond, Shelly.Sie müssen im Slipstream geblieben sein.
Ze moeten in de zuigstroom zijn achtergebleven.Man mußte annehmen, daß von dem Schiffbruch der Britannia keine Spur geblieben sei.
Men moest hieruit besluiten, dat er geen spoor van de schipbreuk der _Britannia_ was overgebleven.Veronika geblieben.
Vireya gehouden.Mir ist fast das Herz stehen geblieben.
M'n hart stond haast stil.Ich bin so lange wach geblieben wie ich konnte.
Ik ben zo lang mogelijk wakker gebleven.
