Voorbeelden van het gebruik van Mogen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die herschikkingen hadden wel verstrekkender mogen zijn.
Diese Umschichtungen hätten weitreichender sein können.sommige mensen niet krachtiger mogen zijn dan anderen.
gewisse Menschen nicht mächtiger sein sollten als andere.Je had nooit alleen in die operatiekamer mogen zijn.
Du hättest nicht alleine in dem OP sein dürfen.Hoe belangrijk deze inspanningen echter ook mogen zijn, er is meer nodig.
Wie wichtig dieses Bemühen auch sein mag, es reicht nicht aus.Omdat je geen 1000 had mogen zijn, Rebekah.
Weil es keine 1.000 Jahre hätten sein sollen, Rebbekah.Mensen floreren pas als ze mens mogen zijn.
Wenn er ein Mensch sein darf.Fijn dat we hier mogen zijn.
Iets waar we zeker trots op mogen zijn.
Dies Er zijn heel wat dingen die we niet mogen zijn.
Es gibt viele Dinge, die wir nicht sein sollten.Die baby had hier nooit mogen zijn.
Das Baby hätte nie hier sein dürfen.waar ze ook mogen zijn.
wo immer sie sein mögen.Hij had nooit jou handelaar mogen zijn.
Er hätte nie dein Verbindungsmann sein sollen.Je weet dat jullie daar niet bij mogen zijn, toch?
Du weißt, dass keiner von euch bei der Anhörung dabei sein kann, oder?wij met het resultaat in hoge mate tevreden mogen zijn.
wir mit dem Resultat sehr zufrieden sein können.Keith had hier nooit mogen zijn.
Keith hätte nie herkommen dürfen.Dat we hier mogen zijn.
Dass wir hier sein dürfen.Waar ze ook mogen zijn.
Wo auch immer sie sein mögen.Ze liet weten dat er geen daklozenmoorden meer mogen zijn.
Ze hadden niet meer buiten mogen zijn.
Sie hätten nicht mehr draußen sein sollen.Zodat mijn ontmoeting met jou een wijze les mogen zijn.
Damit dir diese Begegnung eine hilfreiche Lehre sein kann.
