Voorbeelden van het gebruik van Vorkommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du sollst dir nicht komisch vorkommen.
Fräulein, Sie müssen jetzt sofort hinter dem Tresen vorkommen- bevor ich.
In der digitalen Welt können einem Freundschaften viel enger vorkommen, als sie wirklich sind.
Es wird sicher nicht mehr vorkommen.
Natürlich können Schocks vorkommen, aber das gilt nicht nur für einen einzelnen Mitgliedstaat.
Sehr reiche Vorkommen an Eisen und Mangan,
Zu das Vorkommen von ADHD in den Kindern verstehen, die zur Schule gehen.
Vorkommen im Nationalpark: an Blättern von Tüpfelfarn Polypodium.
Du wirst dir dumm vorkommen.
Je zult je onnozel voelen.Nach all dem wird mir London sehr klein vorkommen.
Londen zal zo klein lijken na dit alles.Kann ich jetzt unter der Decke vorkommen?
Kan ik nu vanonder de deken komen?Sorry. Wird nicht wieder vorkommen.
Sorry. Het zal niet meer gebeuren.Beim Kaufmann findet Ihr Auffüller für sämtliche Vorkommen.
Aanvullers voor alle afzettingen vind je bij de koopman.Vorkommen im Nationalpark: in Stilgelwässern Gefährdung:
Voorkomen in het Nationaal Park:Das Vorkommen sinkt scharf Ã1⁄4ber dem Alter von 15 Jahren.
De weerslag daalt scherp over de leeftijd van 15 jaar.Dinge tun, die allen anderen unverantwortlich vorkommen?
so muss dieser sich wichtig vorkommen.
moet hij zich belangrijk voelen.Daß solche Gelegenheiten monopolistischer Ausbeutung vorkommen, ist altbekannt.
Dat zich zulke gelegenheden voor monopolistische uitbuiting voordoen is vanouds bekend.Das mit der Sonde darf nicht wieder vorkommen.
Dat met die Blakemore-buis mag niet meer gebeuren.Das wird dir seltsam vorkommen.
Dit zal vreemd lijken.
