DAN ZIE - vertaling in Duits

• dann sehe
• dann Seh
• da sieht
• dann treffe
• so siehst
• dann merkst
• dann freue ich
• dann siehst
• dann sehen
• dann sieht
• da siehst
• da sehe
• da sehen
• so sehe

Voorbeelden van het gebruik van Dan zie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Superster. Mooi dan zie ik je daar.
Gut. Dann sehe ich dich dort, Superstar.

Dan zie ik je foto in de krant.
Dann freue ich mich über dein Foto in der Zeitung.

Dan zie je het niet.
Da sieht man sie nicht.

Maar dan zie je,"Maar dit is louter een effect!
Aber dann merkst du,'Das ist nur ein Effekt!

Dan zie je het hele spel niet.
Dann siehst du nicht das ganze Spiel.

Dan zie ik je daar.
Dann treffe ich euch eben dort.

Dan zie ik ook die van mij.
Dann sehe ich auch meine.

Dan zie ik je.
Dann seh ich Sie.

Dan zie ik je daar. Wat een eer!
Dann freue ich mich auf eure Gesellschaft. Welch eine Ehre!

Dan zie je me nooit meer.
Dann sehen Sie mich nicht mehr.

En… dan zie jij alles.
Und… dann siehst du alles.

Dan zie ik jullie in de steeg naast de bank.
Dann sehe ich euch in der Seitenstraße der Bank.

Dan zie ik je zo in de hal.
Dann treffe ich dich in zehn Minuten unten.

Straks mis je je trein, en dan zie ik je heel lang niet meer.
Du verpasst sonst deinen Zug, und dann seh ich dich ewig nicht mehr.

Dan zie je zoiets en dan denk je bij jezelf.
Und dann sieht man so was und denkt sich irgendwie.

Dan zie je zijn linkerbeen.
Dann sehen Sie sein linkes Bein.

Oké? En dan zie je alles.
Okay? Und dann siehst du alles.

Dan zie ik twee lichtstrepen.
Dann sehe ich zwei Lichtstreifen.

Maar dan zie ik jullie samen en denk: dit werkt ook.
Aber dann seh ich euch und denke: Oh! Das funktioniert auch.

Dan zie ik jullie daar.
Dann treffe ich euch da.