DAN ZIE - vertaling in Spaans

• entonces veo
• luego ver
• a continuación ver
• podré ver
• veré entonces
• luego verá

Voorbeelden van het gebruik van Dan zie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan zie je de volgende interface.
Entonces puedes ver la siguiente interfaz.

En dan zie je zo'n geboeide idioot die niet weet wat hem overkomt.
Y luego muestran a un blanco reaccionario esposado totalmente anonadado de que le ocurra eso.

Dan zie ik je weer in de club.
Luego encuéntrame en la discoteca.

Misschien horizontaal, dan zie je hetzelfde gebeuren.
Tal vez horizontal, entonces puedes ver que ocurre lo mismo.

Dan zie je het ontstaan van drie grote dictatoriale blokken.
Luego se ve el surgimiento de tres grandes bloques dictatoriales.

Weet je wat ik dan zie?
¿Sabes lo que veo?

Ik zal je bril schoonmaken, dan zie je waarje bent.
No me toques. Te limpiaré las gafas para que veas dónde estás.

Dean, als ik naar Adam kijk, weet je wat ik dan zie?
Dean, cuando veo a Adam,¿sabes lo que veo?

Dan zie ik ook mijn eigen problemen in de juiste verhouding,
Entonces veo también mis propios desafíos en la proporción adecuada,

Je zou een affaire moeten hebben met haar imaginaire vriendje en dan zie wat ze erover denkt.
Usted debe tener un romance con su novio imaginario y luego ver lo que ella piensa acerca de eso.

Dan zie foto's van de mummie van de eerste Seti te begrijpen wie werkelijk was François Mitterrand.
A continuación, ver fotos de la momia de Seti primeros entender que realmente era François Mitterrand.

In de virtuele praktijk hebben we een kans om eerst te praten met iemand en dan zie zijn foto.
En la práctica virtual, tenemos la oportunidad de hablar con alguien y luego ver su foto.

Vlieg door de arcade game natuurlijk het verzamelen van power boosts, dan zie je Ballistiks te zetten in koele Hot Wheels auto's.
Volar a través de los aumentos de potencia supuesto juego de arcade de recogida, y luego ver sus Ballistiks se transforman en coches frescos Hot Wheels.

Verbind je iPad met Mac via de Apple speciale datalijn, dan zie je de volgende afbeelding.
Conecte su iPad a Mac a través de la línea de datos dedicada de Apple, luego verá la siguiente imagen.

Verbind je iPhone 4 met je pc via de Apple speciale datalijn, dan zie je de volgende afbeelding.
Conecte su iPhone 4 a la PC a través de la línea de datos dedicada de Apple, luego verá la siguiente imagen.

Als de optie is ingeschakeld, dan zie je de optie “LTE” aan de linkerkant van het scherm van uw telefoon.
Si la opción está activada, a continuación, verá la opción“LTE” en el lado izquierdo de la pantalla del teléfono.

Dan zie hun strakke, puckered klootzakken openstellen voor één vinger
Entonces ven a sus apretadas, pendejos fruncidos se abren para un dedo

De Vrouwe wijst op die kinderen en dan zie ik links van mij, op een grote afstand van de Vrouwe met kinderen,
La Señora los señala y luego veo a mi izquierda a hombres y mujeres de pie,

Je zult verbaasd staren naar de granieten torenspits van Mitre Peak, en dan zie je glimworms fonkelend in de duisternis ondergronds.
Verás maravillado la aguja de granito de Mitre Peak, y luego verás luciérnagas que centellean en la oscuridad bajo tierra.

je niets gezien hebt… en dan zie je een gezicht en komt het allemaal terug.
no viste nada. Luego ves una cara y todo te vuelve a la memoria.