DAN ZAL - vertaling in Spaans

• entonces
• a continuación
• luego voy a
• supongo
• luego voy
• así será
• puede que
• ahí es
• luego será
• es probable que

Voorbeelden van het gebruik van Dan zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan zal mijn telefoon er ergens mee opgehouden zijn.
Supongo que mi celular debe haberse detenido en algún momento.

Dan zal er meer wijn voor ons zijn.
Supongo que eso significa que habrá más vino para nosotros. Le dirá qué.

Dan zal ik me omkleden.
Entonces seré mejor que me cambie de ropa.

Dan zal het leven succesvol zijn.
Y entonces su vida será un éxito.

Dan zal het gemakkelijker en gemakkelijker zijn om te communiceren met andere natuurkrachten.
Entonces será más fácil y más fácil interactuar con otras fuerzas de la naturaleza.

Dan zal ik het onmogelijke proberen-- of in ieder geval het onwaarschijnlijke.
Entonces voy a intentar lo imposible… o, al menos, lo improbable.

Dan zal ik zingen.
Entonces voy a cantar.

Dan zal ik maar vragen wat uiteindelijk gevraagd zal moeten worden.
Entonces voy a preguntar algo… que alguien preguntaría en algún momento.

Maar dan zal ik ook ontdekken
Pero entonces voy a darme cuenta

Dan zal je vaak interessante ideeën missen.
Si eres demasiado escéptico, te perderás las ideas interesantes.

Dan zal het leuk worden.
Entonces va a ser divertido.

Dan zal ik proberen om het inzamelen van geld voor de site!
A continuación, voy a tratar de recaudar dinero para el sitio!

Dan zal ik alles uitleggen.
A continuación voy a explicar todo.

Tot dan zal hij mijn stille vennoot zijn.
Hasta entonces, será mi socio silencioso.

Met trots gekookte shirt dan zal ik consumeren, meedogenloze teisteren overmoed.
Con la camisa de orgullo hervida entonces voy a consumir, la arrogancia despiadada afligen.

Oké, dan zal het wel goed zijn.
Oh, entonces supongo que está bien.

Dan zal ik je moeten oproepen.
Entonces voy a tener que citarte.

Dan zal hij hierheen komen.
Entonces va a venir aquí.

Dan zal ik de sleutel nodig hebben.
Entonces voy a necesitar la llave.

Dan zal hij ook tot die van links zeggen.
Y entonces dirá a los de su izquierda.