Voorbeelden van het gebruik van Weer zie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buena suerte tot ik je weer zie.
Kijk uit Ishbo, als ik je ooit weer zie, vermoord ik je.
Dan denk ik niet dat ik je weer zie.
Oh ik zal je er alles over vertellen wanneer ik je weer zie.
Oh, te contaré todo cuando te vuelva a ver.En nu wil je weten wanneer ik hem weer zie?
¿Ahora quieres saber cuándo volveré a verle?
Het kan lang duren voor ik je weer zie.
Puede ser que pase mucho tiempo hasta que te vuelva a ver.Ik weet niet eens wanneer ik haar weer zie.
¿De verdad?- En serio. Ni siquiera sé cuando la volveré a ver.Denk je dat ik hem ooit weer zie?
¿Lo volveré a ver algún día?Zeg dat ik je weer zie.
Dime que te volveré a ver.En als ik haar weer zie, ben ik 14 en is zij stoned.
Y cuando la vi de nuevo, tenía catorce y ella estaba colocada.Als ik je weer zie hoop ik dat het in een betere wereld is.
Cuando te vea otra vez, espero que sea en un mundo mejor.Als ik je weer zie, arresteer ik je.
Cυando te vuelva a ver… te detendré.Als ik haar weer zie knal ik je overhoop.
Si la vuelves a ver, haré que vueles por los aires.
Wie zegt dat ik haar weer zie?
hoe eerder ik mijn vrouw weer zie.
más pronto veré de nuevo a mi esposa.Ik denk dat ik je weer zie.
Creo que te veré de nuevo.Laat me weten als je hem weer zie.
Avísame si lo volvería a ver.Nee, of dat ik hem ooit weer zie.
No, ni si lo volveremos a ver.Ik had nooit gedacht Ik zou je weer zie, Olivia.
Nunca creí que te vería de nuevo, Olivia.Ik krijg hem wel terug als ik je weer zie.
Le volver cuando te vea otra vez.
