ZO ZIE - vertaling in Spaans

• veo así
• así es como
• este es el modo en que veo

Voorbeelden van het gebruik van Zo zie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht altijd dat ik hem zou doden, maar nu ik hem zo zie, vind ik het toch sneu.
Siempre creí que yo lo mataría… pero ahora que lo veo así, siento pena por él.

Ierland was een plaats voor hernieuwde hoop, en zo zie ik het nog steeds.".
Irlanda era un lugar par ala renovación de la esperanza y todavía lo veo así.”.

Winsten zijn van jou te houden, zo zie de volledige lijst van geen storting nodig onderstaande aanbiedingen en plezier!
Las ganancias son tuyos para siempre, así ver la tabla completa de No requiere un depósito ofertas más abajo y divertirse!

Zo zie je meteen hoe je team presteert
Esto muestra claramente cómo lo está haciendo tu equipo

Zo zie je bijvoorbeeld hoe Maria van Bourgondië hier van haar paard valt
Será testigo de la caída del caballo de María de Borgoña, y de como el rey Leopoldo

Zo zie je maar weer, op het internet gaat niets verloren, alles blijft bewaard.
Ten siempre en cuenta que en Internet NADA se pierde TODO queda almacenado.

Het Gonfalone venue stervende is vanwege dit- zo zie voordat het wordt gesloten. Meer.
El lugar está muriendo de gonfalone esto- así que verlo antes de que cierre. Más.

Als ik die koffer zo zie.
esa maleta es una buena señal.

Omdat de mensen die eraan werkten zichzelf zagen… en zo zie ik ze ook, als kunstenaars.
Porque quienes trabajaron en eso se consideran, y yo también los considero eso, artistas.

Zo zie de handleiding over hoe dit te doen,
Así que consulte el manual de cómo hacer esto,

bovendien worden ze- als ik dat zo zie- zelfs afhankelijk gemaakt van de uitkomst van de IGC.
además dependerán- por lo que veo- del resultado de la Conferencia Intergubernamental.

Zo zie je, dat als je mind de ervaring van jezelf stuurt om één
Tú ves por tanto, si tu mente dirige la experiencia de ti para hacerte uno

hier te zijn en ik denk dat het belangrijk is dat het Parlement een lid- want zo zie ik mijzelf diep van binnen nog steeds- op de commissarisstoel heeft zitten.
que me honra sobremanera, y considero importante para el Parlamento tener a uno de sus Diputados-pues interiormente todavía me veo como tal- sentado en el banco de de los Comisarios.

Zo zag de wereld er toen uit in termen van prestaties van PISA.
Así se veía el mundo en términos del desempeño PISA.

Als die etters je zo zien, hou je het geen week vol.
Si esos pendejos te ven así, no durarás una semana.

Als je het zo ziet, betekent dit de positieve vierkantswortel.
Cuando lo vean así, significa que es la raíz cuadrada positiva.

Zo ziet een van de belangrijkste knooppunten eruit.
Este es el aspecto de uno de esos nodos primarios.

Zo ziet ARES eruit als het vliegt over Mars.
Así se ve ARES volando sobre Marte.

Zo zien honden de wereld!
Así ven el mundo los perros!

Zo ziet Irma eruit vanuit de ruimte.
Así se ve Irma desde el espacio.