DAN ZIE - vertaling in Engels

• will see
• will meet
• then see
• would see
• will notice
• i will show
• will catch up
• will look

Voorbeelden van het gebruik van Dan zie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zie ik je thuis weer.
I will meet you at home.

Dan zie ik jullie morgen in Odessa.
And I will see you tomorrow, in Odessa.

Dan zie je die passen wat duidelijker!
You would see those steps clearer that way!

Als dat eenmaal mogelijk is geworden, dan zie je de magie ontstaan.
Once that has been made possible, you then see the magic coming to life.

Dan zie je er in geen tijd uit als ik.
You will look just like me in no time.

Dan zie je wat ik bedoel.
I will show you what I mean.

En dan zie ik je bij de achterdeur.
And I will meet you at the back door.

Dan zie ik wat ik voor je kan doen.
I will see what I can do.

Dan zie ik je daar.
I will catch up with you later.

Ga naar de grot, dan zie je 'm zelf.
You go down to the cave, you would see it.

Neem een paar van deze, dan zie je alles veel rooskleuriger.
Throw a couple of these down you and everything will look much rosier.

Dan zie ik je daar.
I will meet you in there.

Dan zie ik oom Orlin.
I will see Uncle Orlin.

Dan zie je 't.
I will show you.

Ga maar alvast en dan zie ik je daar?
Why don't you get going and I will catch up with you there?

Doe je dure oogkleppen af, dan zie je wat er gebeurt.
If you just opened up those suburban eyes, you would see what's going on.

Dan zie ik u maandag.
I will see you Monday.

Mooi. Dan zie ik je buiten.
Fine, I will meet you outside.

Laat me dit doen en dan zie je wel.
Let me at it and I will show you what I have got.

En dan zie ik je in het paradijs.
And I will see you in paradise.