MAL GUCKEN - vertaling in Nederlands

• eens kijken
• even kijken
• eens zien
• een keer kijken
• kijk eens
• gaan kijken

Voorbeelden van het gebruik van Mal gucken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mal gucken, ob ein Käsetoast sie zum Reden bringt.
Eens kijken of we haar met gegrilde kaas aan het praten krijgen.

Vielleicht, lasst uns mal gucken.
Eigenlijk, laten we even kijken.

drum lass mich mal gucken.
dus laat mij eens kijken.

Ich musste mal gucken.
ik moest gewoon even kijken.

Lassen Sie mich mal gucken.
Laat me eens kijken.

Ich will nur mal gucken.
Ik wil gewoon even kijken.

Lassen Sie mich mal gucken.
Laat mij eens kijken.

Ich wollte nur mal gucken.
Ik wou enkel even kijken.

Lass mich mal gucken.
Ik wil even kijken.

Ich will ja nur mal gucken.
Ik wil gewoon eens kijken.

Lass mich mal gucken.
Laat mij eens kijken.

Ich kann mal gucken.
Ik kan wel even kijken.

Dad, komm mal gucken.
Pap, kom eens kijken.

Lass mich mal gucken… deine Wange tun.
Laat me even kijken.

Wo ist die Musik? Mal gucken.
Waar is de muziek? Eens kijken.

Ich komm mal gucken.
Ik kom even kijken.

Ich muss Traffic noch mal gucken.
Ik moet Traffic weer eens kijken.

Nur mal gucken.
Ik wil alleen even kijken.

Lass uns mal gucken.
Laten we eens kijken.

Lass mich mal gucken. Nein.
Nee. Laat me even kijken.