LET ME EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• laat het me uitleggen
• ik zal even uitleggen
• me laat uitleggen
• ik leg het uit
• laat me verklaren
• ik wil het uitleggen
• dan zal ik uitleggen
• laar me het uitleggen
• mag ik het uitleggen
• laat me 't uitleggen
• het me laten uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Let me explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me explain what's happening here.
Ik zal even uitleggen wat er aan de hand is.

Let me explain to you.
Ik leg het je uit.

Let me explain.
Ik wil het je uitleggen.

If you just let me explain.
Als je het me laat uitleggen.

Let me explain.
Mag ik het uitleggen?

Uncle, let me explain.
Oom, laat het me uitleggen.

Dad, let me explain.
Pa, ik leg het uit.

Let me explain myself.
Dan zal ik het uitleggen.

Of course. so, let me explain something.
Ik zal even iets uitleggen.

Who isn't? Wait, let me explain.
Wie niet? Wacht, laar me het uitleggen.

But if you let me explain.
Maar als je het me laat uitleggen.

Father, let me explain.
Vader, laat het me uitleggen.

Let me explain, sir.
Mag ik het uitleggen, meneer.

Boss, let me explain.
Baas. Ik leg het uit.

Wait, let me explain. Who isn't?
Wie niet? Wacht, laar me het uitleggen.

Well over a year. If you let me explain.
Meneer, als u me laat uitleggen.

Let me explain!
Maar laat me 't uitleggen.

Just calm down and let me explain.
Kalmeer gewoon en laat het me uitleggen.

Wait… let me explain.
Wacht, ik leg het u uit.

Maybe you should let me explain.
Misschien moet u het me laten uitleggen.